Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION)

par JUVART Jeu 7 Déc - 7:21

Rappel du premier message :

Bonjour à tous,
Nous attaquons donc la 4ème partie de la discographie Japonaise de Sylvie avec à partir d'aujourd'hui les albums de compilations de ses titres.

Pour commencer comme pour les autres rubriques je vous présente un petit montage de ce qui vous attend.
Ce sera une bonne soixantaite de disques avec toutes les variantes, nous sommes donc repartis pour environ deux mois.

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Affich13

par Sylyne Jeu 7 Déc - 9:10

Quel travail, chapeau !

par pierre Jeu 7 Déc - 10:01

Encore de très beaux albums que ces compilations. Merci Alain.

par Webmaster Jeu 7 Déc - 13:16

Cela promet d'être intéressant car, contrairement à la plupart des albums, ces compilations sont propres au Japon.
Les pochettes n'ont rien à envier à celles des albums.

Vous pouvez les retrouver sur le site : elles figurent toutes dans la même rubrique

par robertdemontreal Jeu 7 Déc - 15:51

je croyais avoir compris que tu prenais, Alain, une petite pause avant les compils, ce qui n'est pas le cas! nous sommes donc repartis pour un fabuleux voyage quotidien rempli de belles decouvertes, encore un immense merci a toi Alain!

par JUVART Jeu 7 Déc - 16:54

robertdemontreal a écrit:je croyais avoir compris que tu prenais, Alain, une petite pause avant les compils, ce qui n'est pas le cas! nous sommes donc repartis pour un fabuleux voyage quotidien rempli de belles decouvertes, encore un immense merci a toi Alain!

Non je vais essayé d'aller jusqu'à la fin de l'année avant de faire une petite pause.

par JUVART Ven 8 Déc - 8:01

La première compilation Japonaise de Sylvie est sortie en 1967 sous le N° SRA 5096. Elle s'intitule "Sylvie Vartan's Golden album".

Ce disque a une belle pochette (ouvrante) on l'on voit Sylvie et son gros collier de perles, qui je pense doit-être tirée du film "D'ou viens tu Johnny", au verso quelques photos de scène de notre Idole.
Ce LP a du sortir en fin d'année 1967 car dans le livret il est question de "son dernier EP 2'35 de bonheur" et ce disque est sorti au Japon en Octobre 67.

Il y a 4 pages, sur fond vert, à l'intérieur de la pochette avec d'autres jolies photos, un petit résumé de sa vie, de son début de carrière et bien sûr les paroles des chansons.
Un total de 14 titres choisis parmi ses 45 T les plus importants au Japon de "Twiste et chante" à "Ballade pour un sourire" en passant bien évidement par "La plus belle pour aller danser".

Sur le OBI, qui est bleu foncé, on peut lire "Le meilleur album de l'Idole féminine, VARTAN". Tandis qu'à l'intérieur on découvre "Cet album est le recueil des chansons à succès de Sylvie VARTAN" et "Cet album est aussi luxueux que son nom l'indique avec l'ajout des chansons à succés récentes"

On commence par la version PROMO de ce disque avec son label blanc

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2943

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2944

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2942

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2945

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2946

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2947

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2950

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2949

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2948

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2953

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2954

par Nick. Ven 8 Déc - 10:54

Pour une première compilation , elle est très belle !
Quand on compare avec la France , en 1968
La 1ère Française bénéficie d'une belle photo de Sylvie de profil ( compilation dite du couché de soleil ) mais elle est plus sobre ( pochette simple )

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Scree137

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 20231211

par JUVART Ven 8 Déc - 11:45

Oui Eric, le Japon est vraiment le Roi de la pochette, presque toujours en pochette ouvrant avec des livrets et plein de photos !!!

par pierre Ven 8 Déc - 16:53

L'appellation de ce disque "Couché de Soleil "est très souvent employée sur les sites d'enchères. Pour moi la bonne orthographe est "coucher". Pierre de Marseille.

par Nick. Ven 8 Déc - 17:06

pierre a écrit:L'appellation de ce disque "Couché de Soleil "est très souvent employée sur les sites d'enchères. Pour moi la bonne orthographe est "coucher". Pierre de Marseille.

Oui Pierre
J'ai commis une belle faute d'orthographe geek

par pierre Ven 8 Déc - 18:26

Tu n'es pas le seul Éric, ce coucher de soleil est un des premiers disques que j'ai acheté quand j'ai repris la collection au début des années 2000. J'en avais 4 exemplaires différents dont un qui avait au verso une photo de Sylvie en jean. C'était celui là le plus rare. Pierre de Marseille.

par JUVART Ven 8 Déc - 18:40

Oui Pierre nous étions à 4 exemplaires et il semblait nous en manquer un qui était le tirage de 02/70.

Voici ce verso plus rare

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Lpcfra12

par Nick. Ven 8 Déc - 23:10

J'en ai un autre avec la reproduction de huit 33 tours de Sylvie dont les 4 Sylvie Vartan Story de 1970 .

par JUVART Sam 9 Déc - 2:22

Oui Eric il fait parti des 4 dont nous parlions. C'est le tirage de Décembre 1970. Celui avec la photo est de 1971 on a pas le mois car c'est simplement écrit L-71.

par JUVART Sam 9 Déc - 2:51

Bonjour les amis,

Voici la version commerciale de ce 1er LP dans la série des "33 T Japon en compilation".

C'est le N° SRA-5096 "Sylvie Vartan's golden album".

On remarquera une petite différence sur la pochette par rapport à la version PROMO que je vous ai présenté hier c'est qu'il n'y a plus de petit sigle derrière le prix en bas au verso.

Le label du disque passe bien évidement au noir puisque nous sommes dans la version commerciale.

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2956

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2957

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2959

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2958

par Nick. Sam 9 Déc - 8:08

Sur le mien il y est

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 20231216

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 20231215

par JUVART Sam 9 Déc - 8:22

Bonjour Eric,
C'est bien ce que je pensais aussi, c'est donc une première variante à ce disque que j'ai.
D'autres vont suivre dans les jours à venir.
Bonne journée

par JUVART Dim 10 Déc - 3:42

Comme pour les 33 Tours des années 60 et 70 de la série des "LP originaux du Japon", dans les "LP de compilation Japonais" il y a la même chose.

On retrouve donc cette première compilation N° SRA 5096 "Sylvie Vartan's - Golden Album" dans une autre version avec label orange siglée RCA alors que la pochette reste sous le nom de VICTOR..
Ce qui signifierait que ce disque est ressorti au moins en 1968 car cette couleur de label et le nom RCA sont apparus avec la fusion entre VICTOR et RCA comme nous l'avions vu dans la partie précédente. D'ailleurs au verso de la pochette l'année de publication "1967" n'est plus écrit en bas sour le prix.

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2960

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2961

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2963

Discographie Japonaise - 4ème partie (33 T COMPILATION) - Page 2 Jpn_2962

par JUVART Lun 11 Déc - 2:57

Pour en terminer avec ce LP Japonais N° SRA 5096 "Sylvie Vartan's Golden album" voici le dernier tirage connu.
Après que le label du disque soit passé chez RCA c'est maintenant la pochette qui passe aussi de "VICTOR" à "RCA" en effet le nom et le sigle de VICTOR qui était en haut à droite de la pochette devient un petit RCA blanc au haut à gauche.
Au verso on voit apparaitre un "STEREO" écrit en haut à droite et en bas au centre l'écriture qui était en blanc devient en noir et le texte change.
A l'intérieur c'est sur la page 4 que l'on trouve le plus gros des changements avec en bas tout un texte qui n'était pas sur l'ancienne version.
Le label du disque (orange) qui était déjà passé en RCA sur la version précédente ne change pas.
Pour ma part je n'ai pas de OBI pour ce disque mais on a pu voir récement sur un site d'enchère qu'il y avait eu aussi un OBI spécifique pour ce disque, il est rouge et marqué aussi RCA au verso il passe aussi sur fond rouge, j'en ai gardé le scan que voici.

On se retrouve demain pour une deuxième compilation dans les LP Japonais qui sera encore avec de nombreuses variantes (et des grosses) puisqu'elle nous prendra toute la semaine.