Discographie japonaise (45 T)

Rappel du premier message :

Et bien voilà nous sommes en 2023 et pour moi c'est une grande date puisque cette année je fête mes 50 de collection des disques de mon idole et bien évidement 50 ans d'amour sans faille face à cette grande Dame de la chanson qu'est Sylvie.

Bien sûr au départ je n'achetais que les disques que l'on trouvait dans le magasin du coin puis à partir de la fin 70 j'ai commencé à écrire partout dans le monde pour trouver d'autres belles choses, les 3/4 de mes lettres restaient sans réponse mais j'ai quand même réussi à trouver des très bons correspondants au Liban, en Italie et au Canada .... qui me trouvaient de bien belles choses.
L'arrivée d'Internet à fait prendre un envol considérable à ma collection qui est maintenant, pour moi, un vrai petit bijou.
Pour fêter cela je vous propose de passer en revue et en détail "tout au long du calendrier" la discographie Japonaise de Sylvie et nous commencerons dès demain avec les 45 T, suivront les 33 T puis les CD enfin de terminer par quelques K7.
Si tout va bien je pense que nous avons de quoi passer une bonne partie de l'année sur ce thème.

Pour fini je voudrais remercier Laurent pour m'avoir laisser cette place de choix sur le site mais aussi remercier mes amis qui m'ont aider dans cette collection, Jean-François sans qui je n'aurais peut-être pas fait une collection à ce niveau, Pierre qui a longtemps collaborer avec moi dans l'élaboration de la discographie et tout les autres qui on participer à cela, ils se reconnaitront surement.

En espérant que cela vous plaise
Alain

Pour ceux qui ne connaitraient pas cette version longue Japonaise de U.C.L.A je l'ai mise en ligne sur YOU TUBE

merci Alain, je croyais connaitre cette version, mais je l'entend ici pour la premiere fois et decouvre avec joie qu'elle contient un couplet de plus, avec la belle voix de Sylvie dont j'adore la prononciation en anglais!

Deuxième MAXI 45 T Japonais et c'est encore un PROMO, il sort en 1987 et contient "Double Exposure" et "Out of control".
Le disque porte le N° B-1094 avec une photo sir la pochette en noir et blanc.

Tout comme le premier il n'est pas très facile à trouver à un prix raisonnable.

JUVART a écrit:Nous passons maintenant au MAXI 45T du Japon, ils sont peu nombreux mais encore une fois c'est très beau.
On commence par MAXI 45 T "U.C.L.A" de 1983 N° B-1064. C'est une version longue de cette chanson, elle fait 5'18 (la version 45 T faisait 3'30).
Sur la face B de ce disque ce n'est pas Sylvie mais Yvonne BROWN qui chante "King if the groove".
Ce n'est sorti qu'en version PROMO mais j'ai eu la chance en l'achetant d'avoir les fiches PROMO qui vont avec.

J'ai rajouté les infos et la vidéo en écoute sur le site (dans la discographie japonaise)

Il y a un troisième et dernier MAXI 45T de Sylvie au Japon, c'est celui qui correspond à ce que l'on a déjà vu, il y a quelques jours, en 45 T, en CDS et en K7 single.

Vous l'avez compris ce sont les versions 88 de "Irrésistiblement" et "La plus belle pour aller danser" sauf que sur ce format il y a, pour la chanson "Irrésistiblement", une version plus longue "Extended Dance version" qui fait 3'37 et une version plus courte 'Single version" à 3'21.

Ce MAXI 45 T sort dans un premier temps, sous le N° C12Y0327, dans une version PROMO, on y voit les sigles sur le label et un sticker au verso de la pochette.

Ce disque est avec son OBI et avec les paroles au dos de la pochette.

Et on terminera cette série des MAXI 45 T par la version commerciale du disque d'hier.

C'est le N° C12Y0327 avec "Irrésistiblement" et "La plus belle pour aller danser" en version REMIX 88.

Plus de sigle PROMO sur le label et plus de sticker sur le verso de la pochette par contre on garde ce joli OBI qui fait le charme de ces disques Japonais.

Pour ceux qui ne connaitraient pas les versions 1988 Japonaises de ces trois chansons les voici :

1) Version "EXTENDED DANCE VERSION" de "Irrésistiblement



2) Version REMIX de "La plus belle pour aller danser"



3) "SINGLE VERSION" de "Irrésistiblement"

Avant de passer à une autre série, je vous propose un autre MAXI 45 T Japonais de 2008 sur lequel on peut entendre un REMIX, une nouvelle fois, de "IRRESISTIBLEMENT".
Ce disque porte le N° GEL 002 et est fait par "Mr GELBECK", la chanson est rebaptisée "SYLVIE GOES TO DISCO" .
C'est une REMIX, comme son titre l'indique, très DISCO de la chanson de Sylvie.
Je vous en ferais une petit montage vidéo dans la journée afin que vous puissiez l'écouter.

Voici comment était ce titre de "Sylvie goes to disco" de MR GELBECK.

Bonjour à tous,
Retour sur le 45 T Japonais "Disco Queen" N° SS-3148 de 1978
Je viens d'en recevoir un nouvel exemplaire avec une variante de label.
On voit que le texte en haut en arrondi n'est pas exactement le même.
Je vous met les deux pour voir la différence.
Sur le reste pas de changement.

En effet Alain, la différence est infime mais réelle.
Pierre de Marseille.

Avec ce dernier 45 T en provenance du Japon j'ai reçu aussi une variante de la pochette du SS-2133 "Abracadabra" de 1971. En effet je vous avais présenté une variante de ce disque avec un stiker de prix à 500 Yens couleur OR, et bien là il est couleur argent.
Voici les différentes pochettes.

pierre a écrit:En effet Alain, la différence est infime mais réelle.
Pierre de Marseille.

On aimait beaucoup ces petites différences du temps de notre belle collaboration.
C'est un vrai travaille de recherche pour trouver tout cela et j'adore ça.
Domage quand même que maintenant les frais de port soient aussi élevé, ça freine beaucoup les achats !