RETROSPECTIVE DE LA DISCOGRAPHIE

Rappel du premier message :

Bonjour les amis
Afin de récupérer ce que nous vous avions proposer depuis plus d'un an concernant la discographie de Sylvie, nous avons décidé avec Laurent et Pierre de retracer ici l'aventure ..
Je vais donc vous remettre, ensemble, les images des montages que j'avais fait et les commentaires de Pierre.
Bien entendu l'histoire continue et dès lundi nous repartirons sur le 45 T "BYE BYE LEROY BROWN".

33 EP Italien

Cinq ans après le EP Allemand, Sylvie récidive mais en Italien cette fois avec des chansons qui font le bonheur de l'émission de la RAI Doppia Coppia.
Cette série d'émission où Sylvie tient la vedette font exploser tous les taux d'audience de l'autre côté des Alpes.
Les quatre chansons sortiront en Italie sur des 45t simples et  deux d'entre elles seront incluses dans le 1er LP en Italien de Sylvie en 1969, les deux autres sur l'album « Irresistibilmente » de 1975.
Deux tirages connus pour ce 33ème EP le premier de mars 1969 et le second de Mai 1969 que nous propose la jolie photo d'Alain.
C'est encore Jean-Marie Périer qui réalise ce magnifique cliché, une des plus belles pochettes de Sylvie assurément.

« Zum zum zum » écrite par Canfora et Amurri fut interprétée d'abord par la chanteuse Italienne Mina mais fut néanmoins un gros succès Italien pour Sylvie qui se l'appropria très rapidement faisant le bonheur de nos amis Italiens.

https://www.youtube.com/watch?v=_qqqKUL2sH8

TV Croate 31 décembre 1968
https://www.youtube.com/watch?v=I87H0hC9eCw

DOPPIA COPPIA
https://www.dailymotion.com/video/xoy37_sylvie-vartan-zum-zum-zum_music

« Buonasera, Buonasera » Cette chanson écrite et composée par le trio Amurri, Verde et F. Pisano  ouvrait les célèbres show Doppia Coppia diffusée par la RAI durant l'année 1969,  autant dire son immense popularité en Italie.
Elle figurera sur le 33t « Irresitibilmente » de 1975

Doppia Coppia 1969
https://www.youtube.com/watch?v=8zeGVe4PPRA

Rai 1989
https://www.dailymotion.com/video/x3gn0c_buonesera-buonasera-sylvie-vartan-i_music?GK_FACEBOOK_OG_HTML5=1

Rai 2010
https://www.youtube.com/watch?v=CtnjJoz4C4c

« Blam blam blam » Ce sont les mêmes Amurri, Verde et F. Pisano qui sont responsables de cette chanson qui sera utilisée comme générique de fin des émissions Doppia Coppia, elle sera également incluse dans le LP « Irresistibilmente ».

Rai 1969
https://www.youtube.com/watch?v=_U0aqLJvR7w

Live Rome Juillet 1969
https://www.youtube.com/watch?v=QN9g2bthvKE

« Nostalgia » est l'adaptation Italienne de « Dream a little dram of me »  un vieux succès américain  écrit et composé par Fabian.A, W. Schwandt et Gus Kahn en 1931.
On recense des centaines d'adaptation de cette chanson dont celles de Ella Fitzgerald, Bing Crosby, Frankie Laine, Louis Armstrong, Dean Martin, Frank Sinatra...
En 1968 « Dream a little dream of me » est reprise par les Mama's et les Papa's.
Probablement inspiré par cette dernière version, Paolo Dossena  écrit l'année suivante des paroles Italiennes, ce sera un gros succès pour Sylvie.

RAI 1969
https://www.youtube.com/watch?v=bEWBwF4b_gc

Mama's & the Papas's
https://www.youtube.com/watch?v=NLkCzeeR91c

Au total un EP dont l'impact en France est resté très limité (aucun tirage promo ou juke box) mais les chansons reprises dans des 45t simples et les LP Italiens de l'époque seront très populaires en Italie.

Pierre de Marseille.

34 C'est un jour à rester couché

Sorti seulement un mois après le 45t Italien, ce 34ème EP est l'avant dernier de l'année 1969.
Alain nous propose deux photo.
Un seul tirage de ce disque en juin 1969 mais avec une variante bien connue des collectionneurs pointus.
En effet si à première vue les deux pochettes semblent rigoureusement identiques, en y regardant de plus près on remarque sur la seconde photo en partant du haut et sous le titre  « Le roi David » au verso de la pochette la mention : « avec la participation des Trompettes de Cavalerie de la Garde Républicaine ».
Cette mention ne figure pas au verso de la pochette de la première photo.
C'est Benjamin qui signe la photo de pochette.

« C'est un jour à rester couché » Micky Jones et Tommy Brown avec la participation de Franck Gérald écrivent cette chanson avec des arrangements très POP.
Cette chanson sera réenregistrée avec des arrangements différents en 1994 pour l'album versions acoustiques, mais en réalité elle ne sortira qu'en 2002 dans le superbe second long box de Sylvie.

https://www.dailymotion.com/video/x7cnn3_c-est-un-jour-a-rester-couche_music
Live Rome 1969
https://www.youtube.com/watch?v=LuhvfESf0uw

« Mon chinois vert » Sur une musique d'Eddie Vartan et des paroles de Jean Renard, Sylvie enregistre cette chanson dont le moins que l'on puisse dire c'est que ce n'est pas ce qu'elle à fait de mieux, mais son côté jazzy est néanmoins intéressant.

Live Rome Juillet 1969
https://www.youtube.com/watch?v=mFAOPGjpdqY

Première chanson de la face 2« Le roi David » composée et écrite par Jean Renard et bénéficie d'une débauche d'instruments de musique à tel point que la fin est presque inaudible.
Comme précisé plus haut les trompettes de la Garde Républicaine (omniprésentes à la fin) participent à cet enregistrement.
A notre connaissance ce sera la seule fois sur un disque de Sylvie.
Les paroles sont simples et répétitives, un hommage tonitruant à son fils David mais notre préférence va à celui écrit trois ans avant dans « Ballade pour un sourire ».

https://www.youtube.com/watch?v=jwKUY7HtPCM

Ecrite et composée par le tandem Roger Dumas et Jean-Jacques Debout, « Ballade pour une fugue »  relégué en deuxième position de la face 2 en est cependant l'incontestable joyau.
Un très joli texte allié à une musique superbe et des arrangements somptueux font de « Ballade pour une fugue » une grande chanson de Sylvie.
Dans son excellent dictionnaire des chansons de Sylvie Vartan, Benoît Cachin reproduit un interview de Roger Dumas qui précise le caractère biographique de cette chanson.
Sylvie l'a interprétée sur scène lors de sa tournée d'été 1969, mais ce sera la seule fois à notre connaissance.
 
Bialy's folies du 11 novembre 1969
https://www.dailymotion.com/video/x7uqvg_sylvie-vartan-1969-ballade-pour-une_music?GK_FACEBOOK_OG_HTML5=1

Deux 45t Juke box sont extraits de cet EP : Réf 46.186 « Le roi David » / « Ballade pour une fugue » et 46.187 « C'est un jour à rester couché » / « Mon chinois vert ».

Pierre de Marseille.

35 Abracadabra

Avec cet EP les années 60 s'achèvent, cette décennie si riche a révélé une chanteuse hors du commun : Sylvie Vartan ; à l'aise aussi bien dans un répertoire rock que dans de tendres et nostalgiques ballades.
En moins de 10 ans Sylvie a donc enregistré  ces 35 EP soit près de  4 par an, un tous les 3 mois, une cadence infernale.
Deux tirages pour ce disque, le premier de décembre 1969 et le second de janvier 1970, les pochettes et les vinyles sont identiques Alain nous propose le premier tirage de 1969.
C'est Benjamin qui signe la photo de pochette.

« Abracadabra » Dans son dictionnaire des chansons, Benoît Cachin révèle que cette chanson légère a d'abord été écrite en Italien par Dossena, Lucarelli et Righini et adaptée dans un second temps en Français par Gilles Thibaut.
L'orchestration et les arrangements sont identiques, seules les paroles sont différentes.

Un SP Italien (N1590) reprendra cette chanson de l'autre côté des alpes couplée à « La Mariza ».

https://www.youtube.com/watch?v=0tUfXSMSEDA

Version Italienne
https://www.youtube.com/watch?v=0tUfXSMSEDA

« Les hommes...(qui n'ont plus rien à perdre) »  ne laissera pas insensible les collectionneurs de Johnny Hallyday, en effet ce dernier participe à  cet enregistrement.
L'intervention de Johnny est exclusivement parlée, mais il n'en reste pas moins que cette association est une vrai réussite que nos amis Japonais apprécieront particulièrement.
C'est Frank Gérald qui a écrit ces belles paroles, la musique est de Jean Renard.

https://www.youtube.com/watch?v=1eRlJB_Aa-k

« Apprends-moi » Très belle chanson interprétée  par Sylvie avec beaucoup de sensibilité.
C'est encore les prolifiques Gilles Thibaut et Jean Renard qui écrivent cette chanson qui sera reprise lors de la tournée de Sylvie de 1971 au Japon (cf.Cd Italien live from Tokyo).

https://www.youtube.com/watch?v=v7W-Xxm1Lp0

« Si j'étais général » écrite par Roger Dumas sur une musique de Jean-Jacques Debout dans le cadre du show TV Sacha show du 29 décembre 1969, est une chanson prétexte à un ballet dont les danseurs et Sylvie sont déguisés en militaires.

https://www.youtube.com/watch?v=sigELhrxiPI

Les quatre chansons de cet EP sont incluses dans l'album « Aime-moi » de 1970.
Deux 45t Juke box sont tirés de cet EP Réf. 46.188 « Si j'étais général » / « Les hommes... » et 46.189 « Abracadabra » / « Apprends-moi ».

Pierre de Marseille.

EP N°36 Loup

Avec ce 36ème EP, nous voici dans les années 1970, ce 45t est sorti en 1971 après les 45t 2 titres « Aime-moi » et « La chasse à l'homme » de 1970 sur lesquels nous reviendrons après avoir revisités l'intégralité des EP.
Un seul tirage pour ce disque avec quelques différences mineures d'imprimerie sur certaines pochettes.
L'auteur de la photo de pochette nous est inconnu car non crédité.

« Loup » est créée par Kenny Young sous le titre « Wolf », c'est Michel Mallory qui en écrit les paroles Françaises.
Outre « Wolf » en Anglais Sylvie a enregistré cette chanson en Italien sous le titre « No no, dico no » mais il faudra attendre l'intégrale RCA de 1995 pour découvrir ces versions en langues étrangères.
Pour revenir à la version Française « Loup » il s'agit de la première collaboration de Michel Mallory avec Sylvie, ce ne sera pas la dernière dans les années 70.
En effet Michel Mallory très influencé par le style country écrira souvent de belles chansons pour Sylvie durant cette décennie.
Sylvie a peu chanté « Loup » sur les scènes Françaises, la seule fois semble être au palais d'hiver de Lyon les 11 et 12 décembre 1971. Elle l'a aussi reprise lors de sa tournée de 1971 au Japon.
Elle la chantera aussi en 1971dans plusieurs  show TV.

https://www.dailymotion.com/video/xw6dcu_sylvie-vartan-71-loup-screener_webcam?GK_FACEBOOK_OG_HTML5=1

https://www.dailymotion.com/video/x88236_sylvie-vartan-loup-1971_music

https://www.youtube.com/watch?v=2JcvyFe-aqQ

Wolf
https://www.youtube.com/watch?v=IiMj0xCYbGg

No no,dico no
https://www.youtube.com/watch?v=ykJ4zzB07b8

« L'herbe folle » est adaptée de la version originale « Here they come » crée par Gary Wright.
C'est encore Michel Mallory qui en signe les paroles Françaises.
Comme pour « Loup »  Sylvie enregistre la Version originale Anglaise « Here they come » que l'on découvrira seulement en 1995 dans l'intégrale RCA.
Sylvie a chanté «L'herbe folle » à la télévision mais jamais sur scène.

Télé dimanche du 2 mai 1971
 http://www.ina.fr/video/I05060964

Here they come
https://www.youtube.com/watch?v=oj2K1_GHkOc

« Beaucoup d'amour, un peu de patience » Les paroles sont de Yves Dessca et la musique de Micky Jones et Tommy Brown.
Thomas F. Browne a  enregistré une version Anglaise sous le titre « Carry my load » est-ce la V.O ?rien n'est moins sûr car ce titre est sorti un an après Sylvie  au Canada et aux U.S.A sur un 45t simple couplé à « Gentle Sarah » V.O de « Ma jolie Sarah » par Johnny Hallyday.
Sylvie a chanté « Beaucoup d'amour, un peu de patience » lors de sa tournée Japonaise de 1971 mais jamais sur une scène Française.

Télé dimanche du 2 mai 1971
http://www.ina.fr/video/I05060963

« Je t'appelle » est une très belle chanson dont la version originale « Chi sei tu » est de Paolo Dossena pour les paroles Italiennes, R. Vendredi  quant à lui a composé cette belle musique.
C'est le prolifique Pierre Delanoë qui écrit les paroles Françaises.
Sylvie l'a interprété en 1971 lors de sa tournée nippone, en France elle n'a été reprise qu'une seule fois au Palais d'hiver de Lyon les 11 et 12 décembre 1971.

https://www.youtube.com/watch?v=iv8MIRRzAgw

Deux 45t ont été commercialisés et utilisés aussi en Juke box avec de belles pochettes papier.
Les photo sont identiques, seule différence la couleur orange au lieu de blanche du lettrage et de la robe de Sylvie réf. 49.129 « Beaucoup d'amour, un peu de patience / « Je t'appelle et 49.127 « Loup » / « L'herbe folle ».

Pierre de Marseille.

37 l'heure la plus douce de ma vie

Avec cet EP Sylvie aborde résolument le style country, la présence de Michel Mallory très inspiré par cette musique n'y est pas étrangère.
La belle photo de pochette réalisée par Tony Frank révèle  une Sylvie décontractée dans la continuité de l'album « Sympathie » ; la photo du verso n'est pas créditée mais on peut penser que qu'il s'agit aussi aussi de Tony Frank.
A la différence des EP précédents la pochette n'est pas glacée mais papier.
Un seul tirage à notre connaissance.
« L'heure la plus douce de ma vie » est l'adaptation par Michel Mallory de « Every night when i cry myself to sleep » écrite par Nanette Workman et interprétée par Stu Stevens ;
Il s'agit d'une très jolie ballade sur laquelle Sylvie est particulièrement à l'aise, le parolier Michel Mallory en écrira beaucoup d'autres pour l'artiste.
Malgré sa qualité, « 'Lheure la plus douce de ma vie » ne sera pas reprise très souvent sur scène.
On note une première interprétation lors de l'Olympia  de l'automne 1972 puis lors de  la tournée qui a suivi et en 1973 lors de ses concerts Japonais.
Sylvie la chantera encore au PDS 1991 et il faudra attendre les concerts des 14 et 15 Février 2014 aux Folies Bergère pour voir Sylvie l'interpréter à nouveau sur scène.

https://www.youtube.com/watch?v=fnvpgPS4o8c

live Cap d'Agde 22 juillet 2014
https://www.youtube.com/watch?v=F-b-JvihrUg

Stu Stevens Every night when i cry myself to sleep
https://www.youtube.com/watch?v=RKHNM7FKUd8

« C'était la belle vie » Cette Chanson est l'adaptation Française par Sylvie elle même d'une chanson de Cher « Gypsies tramps and thieves » qui fit un carton en 1971 aux U.S.A et au Canada  (N°1 au hit parade) et à un degré moindre au Royaume Uni (N°4).
Pas facile de reprendre une chanson de Cher, mais Sylvie réalise une excellente reprise en Français qu'elle enregistre d'abord en Anglais .

https://www.youtube.com/watch?v=rloi7aGPi_Y

Gypsies tramps and thieves
https://www.youtube.com/watch?v=TV4jZQfmzI8

Cher
https://www.youtube.com/watch?v=dG0C54J1qsQ
et
« Lui » est écrite par Eddie Vartan pour la musique, Gilles Thibaut pour les paroles.
Cette chanson style cabaret est interprétée dans le film « Malpertuis » dans lequel Sylvie tient un petit rôle mais on remarque sa perruque bouclée qui évoque  la photo de pochette de l'album « Aime-moi ».
Sylvie enregistre cette chanson en Anglais (« He was made for me » et en Italien « E l'uomo mio » qui figure sur l'album  Italien de 1975.

https://www.youtube.com/watch?v=NgDFFgCgCXo

E l'uolo mio
https://www.youtube.com/watch?v=NmHmqtbV8OM
C'est une mélodie agréable « Sur la musique »  qui clôture cet EP.
Elle est composée par Michel Pelay et Alain Legovic (qui deviendra Alain Chamfort) les paroles sont de Yves Dessca.
Deux 45t Juke box sans pochette personnalisée seront tirés de cet EP réf : 45.660 « L'heure la plus douce de ma vie » / Sur la musique et 45.661 « Lui » / « C'était la belle vie » mais nous n'avons jamais vu ce disque.
Si quelqu'un le possède il serait sympa qu'il se fasse connaître.

Pierre de Marseille

38 Chante avec les enfants

Merci Alain d'avoir eu la bonne idée de regrouper les différents formats de ce livre  disque  pour enfants très recherché.

Différentes éditions pour le livre disque la première photo représente le tout premier tirage de 1976
La seconde est une réédition de 1980 avec une étiquette du disque marron au lieu de orange et un verso de pochette légèrement différent avec  l'inscription RC 260 toutes deux sont référencées RCA CF 511.
Les deux disques que l'on voit sur les troisième et quatrième photo  ont également été édités en 1980 sous la référence DP 117 avec deux pochettes différentes.
Sur la première un gros plan du visage de Sylvie au recto.
Sur la seconde une petite photo identique à celle du SP « I don't want the night to end »
Les verso sont également différents  et on peut voir la mention « réservée aux magasins de jouets et articles pour enfants » ce qui bien entendu excluait toute commercialisation massive.
On comprend que ces disques soient aujourd'hui très difficiles à trouver.
Leur rareté en font des « collectors ».
Le livre disque comporte 8 pages intérieures, outre les paroles des 4 chansons on y retrouve de très jolies illustrations en couleur avec des personnages de dessin animé et la présence de Sylvie.
La vente réservée aux magasins de jouets n'est pas illogique tant le public ciblé est exclusivement les enfants.
« Je vis en illustré » est la seule chanson de ce livre disque qui n'ait pas déjà été édité en 45t.
Les auteurs sont Pierre Billon et Michel Mallory.
« Tout au fond des tiroirs » déjà édité en 45t simple couplé à « Shang shang lang  »a été écrit par Roger Dumas et Jean-Jacques Debout pour un show TV  de Maritie et Gilbert Carpentier qui devait être diffusé durant les fêtes de fin d'année 1974, mais en raison d'un conflit social la diffusion sur le petit écran a été repoussée au 29 mars 1975.
https://www.youtube.com/watch?v=ltGjl1i00RE

TV N°1 Yves Lecoq 7 février 1976
https://www.youtube.com/watch?v=F5KwImc-ZAo

« Shang shang a lang » est sorti en 1974 en 45t SP sous deux références différentes 37.028 couplée à « Tout au fond des tiroirs » (voir ci-dessus) et 37.031 avec « Toi mon aventure ».
Cette chanson est extraite de l'album du même nom sorti à cette époque.
La version originale « The shang a lang song » est de P.Shelley et M.Wilde les paroles Françaises sont de Gille Thibaut.

Emission TV les rendez-vous du dimanche Février 1975
https://www.youtube.com/watch?v=WW1Z8iDqV4o

« L'enfant aux papillons » écrite par Cécile Caulier sur une musique de Jean renard était incluse dans le EP « Comme un garçon de 1967.
Cette une jolie chanson dont l'histoire un peu tragique est mise en valeur par une belle  musique de Jean Renard.
Au total un EP équilibré qui a du faire le bonheur des enfants au milieu des années 70.

Pierre de Marseille

39 Vartan Sardou

Nous avons hésité à considérer ce 39ème 45t comme un EP, mais comme « La Maritza » il comporte 3 titres.
Avec Michel  Sardou, Sylvie renoue avec les  duo dont le dernier était « j'ai un problème »
Sylvie récidivera deux ans plus tard avec John Denver, disque que nous évoquerons dans quelques semaines.
Sorti en 1983 ce disque  existe avec une variante de pochette et de couleur d'étiquette qu'Alain nous propose avec les deux photo.
Sur la première l'indication au verso de la chanson « l'Atlantique » comporte une du rée de 4'20 '', l'étiquette du disque est noire.
Sur la seconde on voit que la durée mentionnée de cette même chanson n'est plus que de 4'04 ''.

« La première fois qu'on s'aimera » a été enregistrée après bien des péripéties (que relate Jacques Revaux dans le dictionnaire des chansons de Benoît Cachin.
La musique est de Jacques Revaux et les paroles de Pierre Delanoë qui outre Gilbert Bécaud a écrit de beaux textes pour de nombreux artistes Français dont Michel Sardou, (on se souvient des paroles inoubliables de « La Maritza »)
Sylvie et Michel assureront la promotion de ce disque dans plusieurs émissions TV.
Lors de son Palais des Congrès 1983 Sylvie reprendra cette chanson prétexte à un sketch impliquant aussi la maman de Michel, Jackie Sardou, mais sans la présence physique de Michel dont la voix ne sera audible qu'en play-back ; on peut entendre cette version sur l'album palais des Congrès  1983.

https://www.youtube.com/watch?v=gl6DE19eDqE

https://www.dailymotion.com/video/x5kd74_duo-vartan-sardou_music

« L'Atlantique » Même duo d'auteur compositeur auquel s'ajoute un nouveau venu dans le monde de Sylvie : Roger Loubet.
Un beau duo qui à la différence des deux autres chansons (voir « Danse ta vie ») ne se retrouve sur aucun LP.
https://www.youtube.com/watch?v=TErYlaBUWVE

« Les Balkans et la Provence » Cette fois c'est Michel Mallory qui fait son retour avec des paroles qui collent bien à la musique d'Eddie Vartan.
Une belle chanson interprétée par deux artistes au summum de leur art.

https://www.youtube.com/watch?v=MbVa_L0mJ4E

Au total un excellent EP dont le titre vedette a connu un succès considérable à l'époque en étant disque d'or dès sa sortie.

Pierre de Marseille.

40 Avec l'amour

Il s'agit d'un EP compilant des chansons déjà sorties en EP ou 45t simples.

« Avec l'amour » on peut se demander pour quelle raison (si il y en a une) RCA a ainsi rebaptisée « Faire quelque chose » qui est le vrai titre de cette adaptation du hit planétaire du groupe Survivor.
« Eye of the tiger fut en 1982 N°1 dans les hit parade Américains durant 7 semaines.  
En effet cette chanson est la BO du film Rocky III.
Qui ne se souvient de cette série de Rocky au début des années 1980 ?
C'est encore Michel Mallory qui a écrit cette adaptation plutôt réussie.
Il était évidemment difficile pour Sylvie d'égaler la formidable performance de Survivor, mais cette dernière réalise à l'intention du public Français une reprise très honorable.
« Faire quelque chose » est incluse dans l'album « De choses et d'autres » de 1982 dont la photo de pochette est superbe.

https://www.dailymotion.com/video/xaoemi_faire-quelque-chose_music

V.O Survivor
https://www.youtube.com/watch?v=btPJPFnesV4

« Marathon woman » les paroles sont de Pierre Delanoë et Jean-Michel Bériat et la musique de guy Marco et Serge Prisset.
Cette chanson est sortie en 1982 sur un 45t simple couplée à « Manana tomorrow » elle est également incluse dans l'album « De choses et d'autres ».

https://www.youtube.com/watch?v=u7nU32YPzjw

« La Maritza » nous avons longuement évoqué cette chanson inoubliable lors de la présentation du EP N°31 qui lui est consacré.

Sortie en 1975 en SP « La drôle de fin » adaptation de « Last tango » sera détaillée lors de la présentation prochaine de ce single mémorable.

https://www.youtube.com/watch?v=Wuyb4Bm_4B4

Pierre de Marseille.

merci,pour ce fantastique travail.merci pour le clin d'oeil sur Mr.Jhon.B qui restera toujours ma chanson preferee!!! et est celle qui m'a fait connaitre Sylvie.encore tous mes compliments Pierre et Alain.

Après avoir revu les EP, retraçons maintenant les SP que nous avons déjà vu sur l'ancien forum ....

Le Kid

Une seule édition de 11-67 pour ce 45t SP qui sort dans la série Hit parade juste avant le EP « Comme un garçon ».
« Le Kid » est une chanson un peu atypique dans le répertoire de Sylvie.
Elle est écrite et composée par Jean-Max Rivière et Gérard Bourgeois, son côté rétro rappelle « Deux minutes trente cinq de bonheur » sortie quelques mois plus tôt.
« Le Kid » est néanmoins une chanson entraînante et agréable à écouter.
Il ne semble pas que Sylvie l'ait interprété sur scène, par contre elle l'a chanté à deux reprises à la télévision.
Sylvie reprendra aussi « Le Kid » à  la radio le 1er janvier 1968 avec de nouvelles paroles de circonstance à l'occasion de la nouvelle année.

https://www.youtube.com/watch?v=DLzF8HlJ_uw

« Moi » est l'adaptation par Georges Aber d'une belle chanson Italienne « Uno dei tanti » interprétée par Joe Sentieri.
La reprise en Anglais par de nombreux artistes anglo américains sous le titre  I (who have nothing) connaîtra un succès planétaire.
On note aussi de bonnes reprises par des artistes Français notamment celle de Richard Anthony mais dans la version Anglaise.
La reprise de Sylvie est excellente, elle reprendra cette chanson dans une version poignante lors de son concert de Pleyel en 2011.

Sylvie Pleyel 2011
https://www.youtube.com/watch?v=0hVXHhufHWc

Joe Sentieri « « Uno dei tanti »
https://www.youtube.com/watch?v=gMI9baBGGW4

Richard Anthony I (who have nothing)
https://www.youtube.com/watch?v=y1R2iloHMKA

Tom Jones I (who have nothing)
https://www.youtube.com/watch?v=JQnsN3um-iQ

Shirley Bassey I (who have nothing)
https://www.youtube.com/watch?v=Wc9Q_ncWQfw

Ben e. King
https://www.youtube.com/watch?v=z4r3_FqrrsM

La pochette est mate et non glacée, la belle photo est encore signée Jean-Marie Périer.

Pierre de Marseille.

42 Quelques  minutes avec Sylvie.

Cet enregistrement est un disque hors commerce dont l'unique tirage à notre connaissance est de février 1969.
Ce disque fut offert à l'époque aux 1500 premiers acheteurs de l'album « La Maritza » sorti au début de l'année 1969.
Aucune chanson sur ce disque dont le seul but était de présenter l'album « La Maritza ».
Sur une durée de 5 minutes, (2'40 '' sur la face A et 2'20'' sur la face B), Sylvie fait la promotion des onze chansons de l'album « La Maritza ».
Elle s'attarde plus particulièrement sur deux d'entre elles « La Maritza » et « Un p'tit peu beaucoup » chantée en duo avec Carlos dont on entend d'ailleurs la voix.
Son tirage limité à 1500 exemplaires font de cet enregistrement un disque recherché par les collectionneurs.

Pierre de Marseille.

Merci Alain,

Aime-moi est le second 45t SP de Sylvie (à l'exception de l'enregistrement hors commerce précédent et des 45 juke box) et surtout le premier de la décennie 70.
Les deux photo que nous propose Alain montrent sur l'étiquette du disque et sur la pochette des nuances de couleur.
La belle photo de pochette du recto est de Jean Marie Périer, idem pour le verso.

« Aime-moi » composée par Jean Renard et parolée par Gilles Thibaut est une magnifique chanson en réponse au « Que je t'aime » de son ex époux, écrit l'année précédente par les deux compères.
Il existe deux pressages commercialisés de ce disque avec pour chacun une phrase introductive ...différente :
La première commence par « Pourquoi quand le lac est gelé... »
La seconde par « Pourquoi ton souffle sème le vent... »

https://www.youtube.com/watch?v=SDSjk7qGRcg

Live Olympia 2009
https://www.youtube.com/watch?v=OcYd8u7iW5U

Version instrumentale
https://www.youtube.com/watch?v=zwG6u1iV700

Composée par J.J Ridel (un nouveau venu dans l'entourage de Sylvie  mais ce sera son unique collaboration avec la chanteuse) sur des paroles de Frank Gérald « Dans tes bras » est une belle chanson à ne pas confondre avec le « Dans tes bras » (Je veux l'oublier) de 1965.

https://www.youtube.com/watch?v=-ac60J2Kmfk

On retrouve les deux chansons de ce 45t sur l'album « Aime-moi » sorti au début de l'été 1970.

Pierre de Marseille

La plus belle...49.067

Ce 45t simple qui sort en 1970 entre les SP « Aime-moi » et « La chasse à l'homme » compile deux grands succès de Sylvie de la première moitié des années 60.
Deux tirages pour ce disque, Juin et novembre 1970.
La première photo d'Alain est le tirage de 11-70 et la seconde de 6-70.
La photo du recto de la pochette présente une légère différence de couleur de même que l'étiquette du disque, mais la différence la plus importante se situe au niveau du label du disque estampillé SACEM sur l'un et BIEM sur l'autre.
La photo de pochette signée Jean Marie PERIER nous montre une Sylvie ravissante, un cliché pris probablement dans la première moitié des années 60.
Sur la face A du disque on trouve « La plus belle pour aller danser ».
La face B nous propose « Si je chante »
Nous ne reviendrons pas dans le détail sur ces deux chansons déjà longuement évoquées lors de la présentation des EP correspondants, les 2 et 18 mars 2016.
Pour les collectionneurs, l'intérêt principal de ce disque réside dans la beauté de la photo de pochette.

Pierre de Marseille.

45 La chasse à l'homme.

Second SP de Sylvie des années 1970, « La chasse à l'homme » sort juste après « Aime-moi ».
La chanson éponyme de ce 45t est l'adaptation de « Love or let me be lonely » du groupe Friends of Distinction de Harry Elston et Floyd Buttler.
L'étiquette du disque indique que les paroles originales ont été écrites par Poree-Peters.
Cette chanson a atteint en 1970 la 6ème place du Billboard (hit parade américain) et la seconde au Canada.
Gilles Thibaut écrit les paroles Françaises.
La reprise de Sylvie est très bonne mais il ne semble pas qu'elle ait interprété cette chanson sur scène ni même à la télévision.

https://www.youtube.com/watch?v=JVwRtwHuBLo

Fiends of Distinction Love or not be lonely
https://www.youtube.com/watch?v=9CXgSOYtmNs

« J'ai deux mains, j'ai deux pieds, une bouche et puis un nez » Cette chanson au titre interminable est écrite et composée par Frank Gérald et Y.Ouazanna.
Sylvie l'interprétera lors de son Olympia 1970 dans sa superbe combinaison rouge.
Il existe une version en Japonais «  itsumo itsumo » que l'on découvre dans le volume 10 de l'intégrale de 1995.
« J'ai deux mains... » figure dans l'album « Aime-moi » et le live de l'Olympia 1970

Olympia 1970
https://www.youtube.com/watch?v=9YjoiS2iOPI

Itsumo itsumo
https://www.youtube.com/watch?v=Ub66NHZJTgc

La première photo que nous propose Alain est l'acétate
Les deuxième et troisième montrent des différences minimes orange plus soutenu de l'étiquette du disque et inscription différente (manufactured) sur cette même étiquette (sur deux lignes 2ème photo et trois lignes sur la suivante).
La belle photo de pochette est de JM.Périer avec la collaboration artistique de Alain Tugault.

Pierre de Marseille.

46 Beaucoup d'amour un peu de patience.

Les deux chansons de ce SP  « Beaucoup d'amour un peu de patience » / Je t'appelle figurent dans le EP « Loup » réf 87.107, que nous avons vu  le 19 deptembre 2016 nous ne reviendrons donc pas sur les commentaires de ces chansons.
La pochette papier révèle une belle photo de Sylvie dont nous ignorons l'auteur de même que pour celle du verso ;
La première photo d'Alain nous montre l'acétate de ce disque et la seconde le disque commercialisé qui a pu aussi être utilisé en Juke box.

Pierre de Marseille

47 Loup

Les deux chansons de ce SP  «Loup » / « L'herbe folle » figurent dans le EP « Loup » réf 87.107, que nous avons vu  le 19 deptembre 2016 nous ne reviendrons donc pas sur les commentaires relatifs à ces chansons.
La pochette papier révèle une belle photo de Sylvie dont nous ignorons l'auteur de même que pour celle du verso. Toutefois le lettrage et les couleurs de la robe de Sylvie sont différents du précédent SP réf 49.126 que nous avons vu la semaine drnière.
La première photo d'Alain nous montre l'acétate de ce disque et la seconde le disque commercialisé qui a pu aussi être utilisé en Juke box.

Pierre de Marseille

48 Parle-moi de ta vie

Après « Aime moi » et les deux 45t simple extraits du EP « Loup » voilà le quatrièmeSP de Sylvie des années 1970.
« Parle-moi de ta vie » sur une musique de Jean-Pierre Bourtayre, Yves Dessca (dont c'est la seconde collaboration avec Sylvie après « Une feuille d'or ») écrit  les très belles paroles de cette chanson triste et réaliste qui évoque une femme qui ne peut oublier son ancien amoureux et qui souhaite savoir ce qu'il devient, un amour qui ne veut pas mourir.
Sylvie l'interprète avec une grande sensibilité.
Elle la reprendra souvent à la télévision et sur scène.
Le lien ci-après nous montre Sylvie interpréter cette magnifique chanson à l'émission « L'invité du dimanche » du 3 octobre 1971sous les yeux d'un Paul Meurisse subjugué.

https://www.youtube.com/watch?v=Lw81T3qLsp4

« Annabel » C'est encore Yves Dessca qui écrit les paroles de cette chanson sur une musique de Micky Jones et Tommy Brown cette fois.
Sylvie l'interprète à la télévision dans une émission de Roger Pierre et Jean-Marc Thibault  dans cette sublime mini robe étoilée que j'ai eu la chance de voir de près lors de l'exposition de ses robes de scène au musée Galliéra en octobre 2004.

https://www.youtube.com/watch?v=giTbJWDmwMY

Ces deux chansons figurent dans le superbe album « Sympathie »de 1971
La photo de pochette probablement issue des séances de l'album précité  est signée par l'ami Jean-Marie Périer.

En conclusion un excellent 45t parfaitement équilibré qui comporte une chanson à texte et une autre plus légère.

Pierre de Marseille