Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers"

par JUVART Jeu 29 Juin - 4:54

Rappel du premier message :

Toujours dans le cadre de mes 50 ans de collection et étant déjà rendu à 48 pages sur la première partie, je vous propose d'ouvrir un nouveau post pour commencer cette deuxième grosse partie de la discographie Japonaise de Sylvie avec cette fois ci les 45 T Japonais en rapport avec Sylvie.

Les Japonais, qui étaient très sensible à l'image et la beauté de Sylvie, ont souvent utilisé ses photos pour les couverture de très nombreux disques. On retrouvera dans cette 2ème partie les livres/disques (genre SONORAMA en France) et les 45 T "autres" ou l'on admire sa photo soit en couverture soit à l'intérieur mais ou elle ne chante pas.

Et vous allez encore le voir c'est assez impressionnant, nous en avons pour un bon mois et demi pour tout découvrir..

Pour aujourd'hui je vous propose un petit aperçu du meilleur de ce qui vous attend dans les prochains jours.

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 50_ans11

par JUVART Sam 29 Juil - 6:11

Après les Vol. 1 et 2 on continue dans la même série avec le "YOUR HIT PARADE 3"
La référence au verso est bien évidement A5-1
Encore une fois plusieurs pages dans ce livre disque avec des photos de Sylvie dont une page sur "Cherchez l'Idole" avec photo de Johnny aussi.
On retrouvera une nouvelle fois sur les FLEXI la chanson "La plus belle pour aller danser".

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 29_you11

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 29_you10

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 29_you12

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 29_you15

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 29_you14

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 29_you13

par JUVART Dim 30 Juil - 3:42

Toujours dans la série "YOUR HIT PARADE" voici un autre volume avec toujours Sylvie très présente puisque on la retrouve en photo sur trois pages.

Il se nomme "YOUR HIT PARADE - TOP 14", avec inscription au verso A5-4.

Pour la chanson on ne change pas les bonnes habitudes donc on reste sur "La plus belle pour aller danser" chantée en Français pas une chanteuse japonaise.

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 30_you11

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 30_you12

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 30_you10

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 30_you15

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 30_you13

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 30_you14

par ROLLMOPS Dim 30 Juil - 14:57

Sur les photos du disque, j'aime beaucoup les "SYLVIE VALTAN" et "POUL ANKA" ! Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 1f604

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 1f60d

par pierre Lun 31 Juil - 4:20

Oui Rolland, j'avais aussi remarqué, c'est peut être le (la)même qui transforme le "riche" en piche, ou quelques autres erreurs de traduction ou de typographie de ce type. Heureusement ce n'est pas si fréquent et il y a de si belles photos sur ces livres disques qu'on leur pardonnera volontiers. Pierre de Marseille.

par JUVART Lun 31 Juil - 7:57

Bonjour,
J'avais remarqué tout cela aussi.
Il n'y avait surement pas en 1965 tous les outils que nous avons aujourd'hui pour la traduction.
Mais comme le dis justement Pierre il y a tellement de belles choses à découvrir sur ces livres/disques Japonais qu'ils sont complètement pardonnés pour cela ....

par JUVART Lun 31 Juil - 8:46

Dans ce nouveau numéro de la série "YOUR HIT PARADE" pas grand chose à ce mettre sous la dent sinon une petite photo de Sylvie.
Le disque s'intitule "THE VENTURES - BEST 8" et un numéro apparait c'est le CY5-2 alors que l'on a toujours aussi le A5-4, très difficile de comprendre à quoi cela correspond exactement ...

Pas de chanson non plus de Sylvie sur les FLEXI par contre on y retrouve "The house of the rising sun" (Le Péntencier de Johnny)

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 32_you11

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 Scan0078

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 32_you10

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 32_you12

par Sergio06 Lun 31 Juil - 11:26

Alain, comment as-tu fais pour avoir ses petites pépites ?
C'est un travail de recherche fastidieux.

par pierre Lun 31 Juil - 11:43

En effet Sergio, la méthode d'Alain est simple : il est sur tous les fronts. Je crois bien le connaître et pour lui ce travail de recherche n'est nullement fastidieux, mais un plaisir quotidien. Pierre de Marseille.

par JUVART Lun 31 Juil - 14:29

Voilà Pierre tu as très bien résumé la situation !!
C'est un plaisir au quotidien que de faire des recherches sur beaucoup de sites à travers le monde.
Et c'est surtout 50 ans d'amour sans faille ....

par Sylyne Mar 1 Aoû - 0:18

JUVART a écrit:Voilà Pierre tu as très bien résumé la situation !!
C'est un plaisir au quotidien que de faire des recherches sur beaucoup de sites à travers le monde.
Et c'est surtout 50 ans d'amour sans faille ....

Amour, amour quand tu nous tiens ...

par JUVART Mar 1 Aoû - 6:09

On poursuit dans cette série "YOUR HIT PARADE" avec ce livre /disque qui s'intitule "CARAVAN"
Comme le précédent il y a deux numéros d'inscrits au verso : CY5-5 et A5-6.
On y retrouve à peut près la même page que dans le précédent avec toujours la même photo de Sylvie.
Il n'y a aucun titre sur les FLEXI ni pour Sylvie ni pour Johnny

On ne peut pas dire qu'on est dans les plus beaux de ces livres/disque mais bon il existe alors je vous les montre quand même.....

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 33_you11

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 33_you10

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 Scan0079

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 33_you12

par pierre Mar 1 Aoû - 7:44

C'est vrai, concernant Sylvie, ce n'est pas le plus intéressant de ces livres disques. Mais je te remercie de nous le faire connaître. Et il y a le Dave Clark five groupe Anglais très populaire aux USA au milieu des années 60. Pierre de Marseille.

par ROLLMOPS Mar 1 Aoû - 15:40

Oui Pierre, le fameux "Dave Clark Five" dont Sylvie avait repris fin 1964 "Can't you see that she's mine" sous le titre " N'oublie pas qu'il est à moi" .

par JUVART Mer 2 Aoû - 5:01

Toujours dans la série des "YOUR HIT PARADE" voici le numéro 9 avec pour titre "Blow up the blue beach"

Les deux numéros inscrits au verso sont A5-7 et CY5-8 et d'après ce qui est écrit au verso ce serait le N° de septembre 1965.

Comme pour les deux précédents on ne retrouve Sylvie en photo dans ce livre disque que pour la page de récapitulation des numéros précédents, donc la photo est la même, seul le texte change légèrement.

Pas de titres non plus de Sylvie ou Johnny.

Promis ce sera le dernier comme cela !!!!

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 34_you11

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 34_you10

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 Scan0080

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 34_you12

par JUVART Jeu 3 Aoû - 6:22

Toujours dans la série "YOUR HIT PARADE" nous arrivons au volume 12.

Il porte les N° BY5-12 et A5-10 et on peut y voir une page sur le film "Cherchez l'idole" avec une photo de Sylvie et surtout on retrouve le titre chouchou des Japonais "La plus belle pour aller danser" en version instrumentale.

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 35_you11

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 Scan0081

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 35_you10

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 35_you12

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 35_you13

par JUVART Ven 4 Aoû - 5:05

Voici ce qui est pour moi le dernier dans cette série des "YOUR HIT PARADE".

Il se nomme "BEST 16" et porte les N° A6-2 et IY6-3 ce qui signifierait qu'il daterait de début 1966 et serait dans les tous derniers livres/disques parus au Japon.

On y trouve une page sur "la musique populaire Française" ou il parle plus d'Adamo que de Sylvie mais on y voit une photo d'elle.
Pas de titre de Sylvie sur les FLEXI

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 36_iy611

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 36_iy612

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 36_iy610

Discographie Japonaise - 2ème partie - les 45 T "divers" - Page 10 36_iy613

par Pascal Cosne Ven 4 Aoû - 18:43

George Harrison et Pattie Boyd, dont on voit la photo le jour de leur mariage, se sont mariés le 21 janvier 1966, ce qui confirme la date de sortie de ce flexi à début 66 ... peut-être février.
On voit également une photo de France Gall qui connait le succès à son tour au Japon, grâce à sa version japonaise de "Poupée de cire, poupée de son" qui a dû sortir là-bas début 66.

par pierre Ven 4 Aoû - 19:51

En effet Pascal la date de parution de ce livre disque pourrait bien ce situer au premier trimestre 1966 même si la date de sortie au Japon de "poupée de cire, poupée de son" en Japonais est de septembre 1965. Car la date du mariage de George Harrison est bien comme tu le dis en Janvier 1966. Pierre de Marseille.

par JUVART Sam 5 Aoû - 9:21

Pour notre livre disque du jour on revient à la maison de disque de Sylvie puisque ce petit nouveau est chez VICTOR.

C'est le N° SMB-5501 (A5-1), il serait donc de début 1965 et il se nomme "Screen Music Stéréo 16" . Un page est consacrée à Sylvie et on peut y entendre une nouvelle fois "La plus belle pour aller danser" sur FLEXI bleu qui a une pochette personnalisée dans ce livre/disque.