Le Monde (critique du récital)

Rappel du premier message :

Sur le site du quotidien Le Monde, la critique du récital par Francis Marmande. Malheureusement je n'ai que le début, pour avoir l'article dans sa totalité il faut être abonné. Alors si quelqu'un est abonné,l ce serait chouette...

En tout cas voici la moitié, et c'est particulièrement élogieux, de la part d'un quotidien de référence.

Le Monde

Au Théâtre Edouard-VII, l’hymne à l’amour de Sylvie Vartan
La chanteuse présente à Paris « Le Récital », spectacle qui accompagne la sortie de son album « Merci pour le regard ».

Par Francis Marmande
Publié aujourd’hui à 12h04

Article réservé aux abonnés

Sylvie Vartan présente au Théâtre Edouard-VII, à Paris, Le Récital, spectacle qui lui ressemble le moins et lui correspond le plus. Dispositif très sobre, ce lundi 11 octobre, dans cette salle à l’italienne de sept cents places. Le Récital accompagne – pour une tournée qui comprend notamment un concert à la Salle Pleyel, le 20 novembre –, son nouvel album en studio, Merci pour le regard (Columbia/Sony).

Merci pour le regard se compose des premières chansons inédites depuis 2011, de la star internationale née en Bulgarie – cela se sait, elle a quelques compatriotes dans la précieuse salle. Le Récital ? Construction raffinée de ses chansons, sans souci de la chronologie.

Deux heures vingt de confidences, de douceur et d’élégie pudique. Un triomphe. Vingt-six chansons dont les titres subtilement enchaînés feraient poème : Le bleu de la mer noire ; Je croyais ; Novembre à La Rochelle ; Par amour, par pitié ; Tout bas, tout bas ; Les vents contraires… On monte imperceptiblement vers les grands secrets : Le Dimanche ; Mon père ; Mon Enfance ; Je chante encore l’amour ; Merci pour le regard ; Je n’aime encore que toi… ; Les chemins de ma vie ; La Maritza… avant d’atteindre une interprétation bouleversante de Quand on n’a que l’amour (Brel) plus ce récitatif qui dit tout : Ma vie c’est moi qui l’ai choisie.

Bouquets de fleurs et déclarations
C’est si rare, une autobiographie aussi lavée de tout nombrilisme que portée par une sensualité sensationnelle. Tous les sentiments qu’elle traverse, elle les a vécus. Plusieurs standing ovations en cours de route, bouquets de fleurs et déclarations d’amour dans les rangs. Un grand moment d’émotion, de simplicité et d’intimité délicate.

Allure, robe bleu nuit, mouvements aussi gracieux que maîtrisés, commentaires dictés par l’élégance et l’émotion palpable du public… Les lumières (Jacques Rouveyrollis assisté de Jessica Duclos) ne font pas tout. Les micros non plus. La voix est là, retenue ou capable d’éclats soudains, laissant poindre ses voix anciennes, rock ou de soie… des voix aimées. Les chansons ignorent la chronologie et le style. Elles n’ignorent pas la vie.

La plupart ont été écrites par des auteurs qu’elle cite et remercie, toutes semblent venir d’elle – Mon enfance, par exemple (de Barbara). Sa voix, le timbre de sa voix n’ont que faire du narcissisme… Certes, elle vit ses chansons, les interprète, les habite, mais sa vie les dicte. Aimer (de Jean-Loup Dabadie, 1982) la résume en quatre-vingt-un verbes à l’infinitif : « Aimer, aimer, aimer/Marcher, courir, voler/Rêver, blondir, donner/Garder, serrer, trembler/Pleurer, chérir, aimer… » Rien d’un exercice de style qui tournerait autour de l’Oulipo, simple déclaration personnelle à deux voix.

Il vous reste 42.98% de cet article à lire. La suite est réservée aux abonnés.....

thierry 3 a écrit:Merci Laurent...
Je ne sais pas si pendant 60 ans elle a eu un article ( on peut pas dire critique...) aussi vrai et élogieux..J'en ai eu des frissons de le lire....

Je confirme, et je ne suis pas un petit jeune, jamais je n'ai lu un papier aussi beau et élogieux sur Sylvie.

Jean Claude

Oui, genial..detaille, complet quelqu'un qui a vraiment assiste...

Francis Marmande, de plus, ne semble pas se croire oblige de mentionner son ex-mari...Il est genial!

Je voudrais la version papier si elle parait...C'est a encadrer, ca fait chaud au coeur...bien mieux que les classements, non??

D'autre par sur FB quelqu'un (site mpnrc, peu de resultat quand ai google...) a mis une version anglaise, mais incomplete (s'arrete ou version non abonnee finit..). Pas mal du tout la traduc...sauf que dans le 1er paragraphe 'lui' est traduit par 'him', et plus tard un 'his' est utilise....  Au premier coup d'oeil ultra-rapide j'ai remarque, et presque compris que 'lui' c'etait...Edward VII..

Oui, qui a la version papier, si elle existe ? Ce serait super d'avoir un scan.

Le Monde avait publié une critique élogieuse il y a bien longtemps, en décembre 1968, suite au spectacle de l'Olympia, c'était intitulé "Elle est irrésistible" et signé Claude Sarraute. A l'époque cela avait beaucoup surpris de la part de ce journal!

Une remarque en passant : cela fait maintenant deux jours consécutifs que j’achète le journal Le Monde pour découper la critique et l’ajouter à ma collection mais… apparemment cette critique n’a malheureusement pas été publiée dans l’édition papier du journal !!! Quelqu’un peut-il nous expliquer pourquoi, dans ce cas précis, la critique a uniquement et exclusivement été publiée sur leur site internet ? C’est particulierment dommage et étonnant car le journal papier est beaucoup plus lu et distribué que l’édition électronique

Oui, c'est bien dommage. Sylvie n'y peut rien mais c'est une occasion manquée de booster les ventes du CD et les réservations de Pleyel.

Frustré également de ne pas avoir une version papier (j'ai aussi vérifié le journal et le supplément magazine aujourd'hui mais toujours rien !), j'ai créé mon propre document à imprimer que je partage avec vous :

Un grand merci m.a.d.j. (permission d'utiliser 'ta' version ailleurs??0, merci aux autres egalement.

Thierry: je me souviens un peu de Claude Sarraute en 68, et je comprends ton 'adore/adorait Sylvie', car a googler son nom, on tombe sur des trucs un peu contradictoires...Cependant Wikipedia semble considerer qu'elle est encore vivante, bien que diminuee physiquement...a 93/94 ans?

Merci pour ce travail c'est sympa.

permission d'utiliser 'ta' version ailleurs??

Bien sûr et c'est gentil de me demander. L'article n'est pas de moi et je n'ai fait qu'un petit montage pour que ça tienne sur une page ! J'ai vu certains de mes scans, photos et autres documents sur d'autres sites au fil des années sans jamais avoir été consulté mais bon, je crois que c'est l'époque qui veut ça car on ne peut pas tout contrôler (surtout que je n'utilise pas certains réseaux sociaux). C'est souvent le travail des autres que l'on partage et c'est la source initiale que l'on doit citer et remercier avant tout. Merci donc à Francis Marmande !

Il faut dire que tout va si vite, on n'a pas toujours le temps de realiser (enfin, sans anglicisme,...de se rendre compte du...  ) le travail derriere ce qu'on aime et a envie de reutiliser...Mais quand on se connait un peu par recoupement et rapprochements, on hesite quand meme a s'approprier des choses qui ne nous appartiennent pas, toutes 'absorbees' qu'elles soient...et comme tu le vois, m.a.d.j., ici je choisis la facilite sans recourir a mes differentes methodes (l'une que tu m'as une fois rappelee) de mettre accents et cedilles avec mon clavier qwerty...

Oh my! Je m'en veux pour les accents. Tu es, pour moi, la Michele sans accent (français), à l'écrit du moins mais je suis sûr que tu dois facilement passer pour une vraie "Mancunian" à l'oral ! J'espère d'ailleurs un jour bien rencontrer certaines personnes du forum. On dit qu'il ne faut jamais rencontrer ses idoles de peur d'être déçu mais je ne pense pas l'être avec certains intervenants du forum (sauf Albi qui risque d'être trop sec !)...

m.a.d.j a écrit:Oh my! Je m'en veux pour les accents. Tu es, pour moi, la Michele sans accent (français), à l'écrit du moins mais je suis sûr que tu dois facilement passer pour une vraie "Mancunian" à l'oral ! J'espère d'ailleurs un jour bien rencontrer certaines personnes du forum. On dit qu'il ne faut jamais rencontrer ses idoles de peur d'être déçu mais je ne pense pas l'être avec certains intervenants du forum (sauf Albi qui risque d'être trop sec !)...

MADJ, tu as raison. Tu serais merveilleusement désenchanté en voyant ma tronche.

Je l'ai déjà vue en photo donc je m'y suis fait. Je prendrai un apéro juste avant quand même et "je me détacherai"...