Discographie N° 63 "QU'EST-CE QUI FAIT PLEURER LES BLONDES ?"

« Qu’est ce qui fait pleurer les blondes ?» Qui ne connait pas cet énorme tube de Sylvie ….
Sorti en début d’année 1976 en 45 T  sous le N° 42087, il a en face B « La lettre »
La photo de la pochette est signée Bernard LELOUP, grand photographe de « Salut les copains » qui a réalisé de nombreuses photos ayant servis à des 45 T
http://www.encyclopedisque.fr/artiste/9840.html
Il existe au moins trois pochettes différentes :
- Pochette avec imprimerie A.R.E.A.C.E.M
- Pochette avec imprimerie CIDIS Louviers
- Pochette beaucoup plus foncée de chez CIDIS Louviers
Concernant les labels, on peut trouver :
- Le label blanc du TEST PRESSING
- Un label orange papier
- Un label orange papier sur lequel a été ajouté sous le titre principal « produit et réal. Par J. Revaux pour RCA »
- Un label marron plastique
- Un label marron plastique sur lequel a été ajouté sous le titre principal « produit et réal. Par J. Revaux pour RCA »
Je possède aussi un 45 T label orange papier avec la même étiquette sur les deux faces, celui de la face A.
Vous retrouvez l’ensemble des pochettes et label sur la photo.
Pour les sorties de ce 45 T à l’étranger, il y a :
- CANADA 45 T N° 50214 avec deux éditions, une promo label blanc et une commerciale avec label bleu
- Italie 45 T N° TPBO 7022 deux éditions aussi, label blanc pour le promo et label vert/jaune pour le commerce (pochette différente de la Française puisque que l’on retrouve sur le 45 T la pochette de l’album Français)
- JAPON 45 T N° SS-3001, toujours deux éditions, label blanc pour le promo et label orange pour le commerce (pochette différente de la Française)
- Portugal 45 T N° 20159/E  avec copie arrangée de la pochette Française
- TURQUIE 45 T N° 76909 avec pochette Française mais  photo en noir et blanc.
Nous retrouvons toutes ces belles pochettes sur la discographie internationale  du site officiel de Sylvie :
http://www.sylvie-vartan.com/vartand0.htm
Bien évidement ce titre a été classé  N°1 au HIT PARADE de la revue « Salut les copains »


Je pense qu’il a été aussi très bien classé dans les « hit parade » radio comme sur EUROPE 1 ou Sylvie était N°1 le 21/02/1976.


(En plus grand pour ceux qui sont connectés)

Voici certainement LE TUBE de la décennie, voire le plus gros succès discographique de Sylvie toutes périodes confondues (coude à coude avec « La plus belle pour aller danser » qui a cartonné au Japon).

"Qu’est-ce qui fait pleurer les blondes" est l’adaptation de « Ride the lightning », un titre un peu flonflon du chanteur sud africain John Kongos.
VIDEO

Il faut reconnaître que les arrangements français sont plus toniques.
Pierre Delanoë raconte dans le dictionnaire de Benoit CACHIN, qu’il s’est tout simplement inspiré de la chevelure de Sylvie. De fait, ses paroles ne sont pas dénuées de malice et contribuent à alimenter le mythe Vartan.
Le succès de Sylvie est encore renforcé par cette sympathique ritournelle qui inaugure avec faste l’année 1976.
Sylvie a souvent chanté ce titre en télé en France mais aussi
En Espagne

Et sur scène : dès la reprise du Palais des Congrès en 1976, avec danseurs de nouveau en 1977 (ce que la vidéo ne montre hélas pas, je me souviens avoir vu un extrait de la chorégraphie sur M6 lors de la 1ère diffusion de Fréquenstar en 1992 mais la séquence a ensuite été coupée pour les rediffusions suivantes – si quelqu’un pouvait partager les images, ce serait très gentil).
Sylvie a chanté ce titre au Palais des sports en 1981 puis ne l’a rechantée qu’au Casino de Paris. Moi qui n’aimais pas ce titre j’étais heureux de le réentendre avec les excellents arrangements de Philippe Delettrez qui donnait à ce titre (et à bien d’autres) un nouveau souffle. Depuis Sylvie l’a chantée quasiment systématiquement, version up tempo au Palais des Congrès en 2004 puis lors de medleys.
La face B, la lettre, est un titre de Michel Mallory que Sylvie a chantée lors de la reprise du Palais des Congrès en 1976, en lieu et place de « Tu ne me parles plus d’amour ».
Elle l’a également chantée à la télévision :
VIDEO

C’est une jolie ballade, injustement oubliée par Sylvie qui persiste à la confondre «avec « Cette lettre-là » qu’elle adore, au point de déclarer avoir complètement oublié ce titre. Peu de probabilités qu’elle la reprenne donc.

L'illustration de la pochette est issue d'une séance photo dont l'une d'entre elle avait fait l'objet d'un poster pour "Mlle Age Tendre". Dans le même maillot de bain et assise dans un fauteuil Emmanuelle, le site "Sylvissima" l'avait d'ailleurs utilisée un temps comme page d'accueil.

merci pascal pour cette jolie photo de Sylvie inconnue pour moi.j'aime quand Sylvie rie aux éclats! cela aurait été top pour la pochette! ce cote:Emanuelle était peut etre un peu ose!!!  quand a la chanson c'est vraiment l'incontournable de Sylvie,comme la plus belle ou la maritza!!moi j'aime toujours cette chanson et suis toujours content de la retrouver sur scene. c'est je pense le plus gros succes de Sylvie dans ces annees 70 . c'est leger et entrainant,ça fait du bien!!! et puis la face B,j'aime beaucoup cette:Lettre! malheureusement oubliee elle aussi!nous la retrouverons peut etre un jour!!!

J'ai longtemps cru qu'il s'agissait des bretelles d'une robe jusqu'à ce que je découvre d'autres photos de cette session
J'ai longtemps pensé aussi que c'était le tube de l'été 76 car la pochette est très estivale et que je ne l'ai entendue qu'en été

J'aime beaucoup ce disque et en particulier la face B "La lettre". Son texte écrit par l'ami Mallory, est superbe et plein d'émotion.
J'aime bien aussi "Les blondes" qui a été le tube de l'été 76 bien que, comme le dit Laurent, le 45 T. est sorti au début de l'année juste après l'album. Parfois, une chanson qui est éditée à la fin de l'hiver ou au début du printemps, ne fait un tube qu'à l'été.
La pochette est magnifique et moi aussi je croyais que Sylvie portait une robe estivale. J'étais loin de penser qu'il s'agissait d'un maillot de bain. Merci Pascal pour ta magnifique photo que je ne connaissais pas. Notre Sylvie est vraiment somptueuse.

J'adore Sylvie avec cette coiffure. la photo a été prise le même jour, même coiffure.
On a beaucoup entendu "les blondes" sur les ondes et sur scène c'est toujours un gros succès.
"La lettre" que j'aime beaucoup reflète bien ce qu'elle vivait avec JH à ce moment là.

Webmaster a écrit:J'ai longtemps cru qu'il s'agissait des bretelles d'une robe jusqu'à ce que je découvre d'autres photos de cette cette session
J'ai longtemps pensé aussi que c'était le tube de l'été 76 car la pochette est très estivale et que je ne l'ai entendue qu'en été

Le 45 T suivant que nous découvrirons lundi prochain "L'amour c'est comme les bateaux" est sorti en mai 1976 c'est donc lui qui était là pour l'été.
Merci Pascal pour le poster de "M.A.T" j'ai pensé à le mettre dans mon commentaire mais pris par le temps je ne l'ai pas fait,

Suite au message d'ALLAIN qui a disparu très vite du forum ce matin (et c'est dommage  car j'aimerais bien le lire plus souvent ici car je sais qu'il connait lui aussi très bien la discographie de Sylvie), voici la liste des LP qui ont repris le titre de Sylvie au moment de sa sortie, c'était une mode à cette poque que des orchestres sortent les tubes du moment :

N° 6313 - SUPER SUCCES N°28 : Qu'est ce qui fait pleurer les blondes Par Daniel JANIN
N°30 PH 1825 POPHITS N° 25 HIT PARADE CHANTE avec Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes Par Mario CAVALLERO
N°10178 "TROMPETTE HITS" : Qu'est ce qui fait pleurer les blondes Par Claude Dauray
N° 10173 -"PARADE DES SUCCES N°19" : Qu'est ce qui fait pleurer les blondes Par Claude Dauray
N° 65514 - HIT PARADE : Qu'est ce qui fait pleurer les Blondes" Par André VERCHUREN
N° 700010 "HITS DE L'ETE" : Qu'est ce fait pleurer les blondes Par J,C BORELLY
N° MPD 025 "CHANSONS SUCCES VOL 4" Qu'est ce qui fait pleurer les blondes Par MANOLO CLUB BAND
N° C066-15565 "AMOUR DANSE ET PRINTEMPS" : Qu'est ce qui fait pleurer les blondes Par Franck POURCEL
N° LDA,20211 "14 SUCCES EN SAX" : Qu'est ce qui fait pleurer les blondes Par Fausto DANIELI