Discographie N° 82 "DANSE TA VIE" - "DEPRIME"

Ce 45 T N° 82 de notre série marque le grand retour sur scène de Sylvie puisqu’en septembre 1983, date de sortie de ce single, elle est de retour au Palais des Congrès avec de nouveau un show de très grande envergure.

Ce disque, chez RCA, porte le N° 61230 et comprend deux reprises DANSE TA VIE et DEPRIME.

Nous avons recensé deux pochettes différentes pour ce disque :
- Pochette 1 avec 1 titre a droite et un titre à gauche sur le haut de la pochette
- Pochette 2 avec les deux titres à gauche et à droite une bulle avec « Version Française de FLASHDANCE WHAT A FEELING »
Mais mon ami Maurice de « LUCKY RECORD » nous le propose dans sa discographie sur Internet avec la pochette N°1 ci-dessus mais avec un encart rouge sous le titre DANSE TA VIE parlant aussi de FLASHDANCE (Je n’ai jamais vu ce disque).



Site de la discographie de Maurice ::
Discographie SV

Aucune sortie de ce 45 T à l’étranger par contre le Japon à fait le choix de deux autres titres de l’album pour faire son single N° 7Y 0053 avec TA VIE DE CHIEN et DISPARUE



On peut signaler aussi que cet album est pour la première fois édité en CD avec 5 titres en bonus.

Coté partition on trouve DANCE TA VIE avec deux couleurs différentes





Coté presse : la période, compte tenu de l’actualité importante de Sylvie, est bien évidement très chargée. En voici une partie que nous avons pu récupérer. A noter une double page de promotion dans le « France SOIR » du 10/09/1983 c’est quand même exceptionnel !!!!!

On commencera avec :


- CONFIDENCES du 23/09/1983 "Sylvie sur les marches du Palais"







- Magazine "F" du 6/11/1983 "Sylvie VARTAN : L'indépendance, les hommes et moi"
















La suite ce soir ....

Pour ce 45T, Michel Mallory n’est pas très imaginatif. Au lieu d’aller chercher des titres qui n’ont pas bien traversé l’atlantique, il opte pour deux gros tubes largement diffusés sur la « radio libre » qui émerge alors en France, ce qui n’a pas favorisé le succès (40 000 exemplaires vendus).
Le première chanson est l’adaptation de « what a feeling » popularisée par Irene Cara, qui est le titre phare de la BO de « Flashdance » gros succès au cinéma. La magie Vartan opère sur ce titre puisqu’elle en fera une chorégraphie qui à défaut d’être révolutionnaire en jettera plein les yeux. Jugez-en plutôt, la belle s’entoure de 11 danseurs
à la TV
Lien vidéo
et en ouverture de son retour sur la scène du palais des congrès
Lien vidéo
Elle fera aussi le titre sans danseurs pour les téléspectateurs belges
Lien vidéo
J’aimais beaucoup cette choré en ouverture avec ses lumières magnifiques mais les costumes et les gants façon frères Jacques, me semblaient kitsh. Si la troupe avait porté des jeans, le numéro aurait d’ailleurs sans doute mieux vieilli.
Sylvie apprécie ce titre puisqu’elle le reprendra à l’Olympia à deux reprises : lors de son spectacle tour de siècle en 1999 et tout récemment

En face B figure ce que beaucoup de fans s’accordent à juger comme la plus mauvaise reprise de Sylvie pour deux raisons
L’ère des yéyés où on pouvait discrètement puiser dans les charts américains est finie.. et les reprises sont devenues assez voyantes et mal vues. En outre, les paroles prêtent à sourire même si Sylvie les défend encore aujourd’hui
Lien vidéo
Ce titre est souvent raillé sur la toile comme à la télévision comme l’est la reprise de « I will survive » de Régine, c’est dire !
Pourtant la manière dont Sylvie enlevait ses gants sur scène n’était pas dénuée de charme….

J'ai toujours eu horreur de ce 45t. Comment traduire en français du Eurythmics. Le titre branché new wave perd toute sa crédibilité en français. Et puis "déprime à quoi tu rimes avec ton parfum d'aspirine..." .Au secours !!!

bah moi Pascal pour celui ci j'avais 30 ans et déjà ecume pas mal de boites gay!!!!  j'ai toujours adore cette reprise et la super chore!   tres heureux de l'avoir de nouveau au dernier Olympia. quand a la face B pour moi elle est a oublier!!! ce Danse ta vie me rappelle les dernieres annees de folie et de soirées debridees, apres le ciel c'est obscurci j'ai la chance d'avoir survecu a tout ça. quelle merveille ce show de 83 avec ce genial Raining Men en plus de Danse ta vie on a vraiment été gates avec notre belle Sylvie! et souhaitons l'etre encore longtemps.

j'ai oublie la pochette! j'aimais bien Sylvie avec cette coiffure a la lionne! comme sur l'affiche du PDC!

2eme oubli, merci Alain pour la reprise de cette rubrique et aussi a Laurent pour toutes les infos que tu nous donne super pour ces dates de tournee qui viennent de tomber.

FEMMES DE L'OUEST du 19/10/1983

La presse de ce jour sera consacré à FRANCE DIMANCHE ...

- Le 19/09/1983 "Me marier avec Tony, pourquoi pas"




- Le 24/10/1983 : "Le plus beau cadeau de Tony à Sylvie"




- Le 31/10/1983 "Sylvie VARTAN bientôt remariée"

il n'y as pas beaucoup d'avis sur ce 45t, ou sont les fans?