Une idole déjà oubliée ?

Rappel du premier message :

Il a partagé des tournées et des émissions de télévision avec Sylvie.
Pourtant, depuis qu'il nous a quitté il y a déjà 8 ans, ce "père tranquille du twist" aux chansons légendaires semble totalement oublié .
Ce n'est pas de la nostalgie mais ce serait une bonne façon de lui rendre hommage :
à quand UNE VERITABLE INTEGRALE 1958-2014 de Monsieur RICHARD ANTHONY. ?

Sylvie et Richard Anthony, mes deux idoles préférées des années 60/70

Oui un intégrale impossible de trouvé le cd [amoureux de ma femme] et autres moins connus ,c était un très bon chanteur il avait une diction parfait on comprenait toutes ces paroles ,pas le cas maintenant.

Même si, un peu comme tout le monde, je connaissais Richard Anthony, ce n’est que tardivement que je me suis mis à écouter ses chansons et j’ai immédiatement regretté de ne pas l’avoir écouté attentivement plus tôt.  Ses adaptations étaient d'une qualité souvent bien meilleures que les originales et, comme le dit André,  avec une diction parfaite. Je me suis fait une compilation d'une quarantaine de titres que j’écoute régulièrement.

Effectivement, richard Anthony ,tout au long de sa carrière, a réalisé de superbes adaptations de refrains anglo-saxons souvent supérieures à l'original : j'ai rêvé, c'est ma fête, les garçons pleurent, à présent tu peux t'en aller, lundi lundi, le soleil ne brille plus, San Diego, Juliette, Maguy may, non stop, pour n'en citer que quelques uns.
En 1993, la firme EMI sort un coffret CD de trois cents de ses chansons, en français, anglais, italien, espagnol, allant des années 1958 à 1970.
Malheureusement , depuis "un soleil rouge" de 1971, plus aucune intégrale n'est parue;
On retrouve certains titres de 1971-1972 sur un cd paru en 1994 sous le titre "retour".
Un autre cd paru en 1993 reprend certains titres enregistrés en 1974 , dont "amoureux de ma femme".
Et puis, les enregistrements de Richard Anthony de 1975 à 2012 se sont volatilisés à part quelques chansons dans un cd paru en 2019 et regroupant quelques inédits comme le très beau "avec toi je m'envole", dernier titre enregistré par Richard.

On peut saluer également les parutions de plusieurs cd de richard Anthony chez "Magic Records" avec en bonus différents titres en plusieurs langues étrangères.

J'étais très fan de Richard dans les années 60 . J'ai acheté l'intégrale de 93 qui s'arrête au début des années 70. Il avait une très belle voix et à a partir de 62, ses adaptations étaient parfois supérieures aux originaux.
Il chantait également des compositions originales superbes comme " nous ne sortirons qu'au printemps " " que te dire encore" " mes amis, mes copains" " que fais tu là bas " . J'aime beaucoup sa reprise d'une de mes chansons préférées, adaptation d'une chanson italienne " jamais je ne vivrai sans toi" dont D. Springfield fera un numéro 1 en GB " you don't have to say you love me " . La chanson italienne originale est dans la bande son du très bon  film de Visconti de 65 " Sandra" avec Jean Sorel et Claudia Cardinale.
Encore bravo et merci à Richard que j'écoute souvent. .

JLUC

Richard a toujours beaucoup aimé Sylvie. Dans son auto biographie " il faut croire aux étoiles" il dit que Sylvie est l'une des rares artistes à avoir  réussi sa carrière de chanteuse et en même temps  sa vie privée. La citation exacte est sur le site de Laurent.
Pendant 4 ou 5 ans , je votais au référendum de SLC pour bien sûr Sylvie et à partir de 64 pour Richard ( meilleur chanteur).
En 68, sa reprise d'une de mes chansons préférées " Mac Arthur park " sous le titre de Séverine" est excellente ( ma version préférée étant celle d'Andy Williams en 72 sur l'album en quadriphonie);  Dans les années 70, il continue à faire des adaptations plutôt réussies comme Maggy May ( Rod Stewart) , le sorcier du flipper( pinball wizzard who, elton John) ,59 71  75 ( bus stop des Hollies), station service ( she d'rather be with me des turtles )..
Dans les années 60 il a également fait une carrière internationale. On parle toujours de Françoise qui a classé 3 titres au top 50 anglais dont "all over the world" dans le top 20, mais on oublie que Richard durant la même période a classé 2 titres ", walkin alone" version réussie et supérieure à l'original de Leny Escudéro " à malypense" et il a classé en 12e position au top anglais " if you love me".Il a eu également du succès en Italie, en Espagne .
Par contre force est de reconnaître que dans les années 80 , sa voix a beaucoup changé.
Je suis content de constater que , tout comme moi, beaucoup de fans de Sylvie ont beaucoup aimé Richard qui malheureusement est aujourd'hui oublié.
JLUC

Jean-Luc, j'aime aussi beaucoup MAC ARTHUR PARK, mais ma version preferee est celle de Nicoletta, LE LUXEMBOURG, et comme tu parles aussi de Leny Escudero, lui aussi qui faisait partie d'une meme tournee avec Sylvie et Richard Anthony, parle en bien et avec tendresse de Sylvie dans son autobio!

Cher JLuc, ravi de te lire comme toujours. Tu nous écris que tu votais pour Sylvie et Richard, pour SLC. J’avoue que je ne l’ai jamais fait et je me demande pourquoi! D’ailleurs, je me pose la question, comment faisait-on pour voter? Par courrier, je pense, un formulaire, une lettre, dis-nous tout, merci.

JLUC a écrit:
Je suis content de constater que , tout comme moi, beaucoup de fans de Sylvie ont beaucoup aimé Richard qui malheureusement est aujourd'hui oublié.
JLUC

Sa très riche discographie me console de la relative baisse de qualité de ce qui a suivi.

H-M.G

Tu fais bien de citer cette chanson, Henri -Michel, car ça me rappelle que ma mère me disait souvent que la toute première chanson que je bafouillais avant même de savoir parler, c'était "J'entends siffler le train". Et c'était ma berceuse pour m'endormir.

Pour répondre à ayoub , dans le SLC du mois précédent il y avait un bulletin avec les noms des chanteurs, chanteuses, groupes  français, groupes étrangers et tu cochais la case qui correspondait à tes goûts puis tu l'adressais par courrier à l'adresse indiquée.
Pour compléter le post de HMG , j'ai également commencé à décrocher avec le sirop typhon.
Cependant dans l'intégrale , après 69 , il reste de bonnes chansons comme " il pleut des larmes" " quand tu n'es pas là" et, entre autre, une excellente reprise des moulins de mon coeur.
En 63 , sa reprise  de too late to worry de Bab Tino " donne moi ma chance" est nettement supérieure à l'original. Toujours en 63, " son meilleur ami" est une de ses chansons que je prèfère . Tout comme toi, j'aime beaucoup " et s'en vient le temps" ( this little bird)
Certaines de ses reprises des Beatles sont réussies comme la corde au cou ( you should have better known) , rien pour faire une chanson ( run for your life) .
Pour moi, cela reste toujours un plaisir de ré-écouter ses chansons dont certaines furent des numéros 1 dans mon hit personnel. La dernière en date fut , fin 68 " que te dire encore".
Dans ses reprises, il y avait des chansons italiennes que j'ai découvertes grâce à lui : ce monde, jamais je ne vivrai sans toi, Le monde ( il mio mondo de Jimmy Fontana) à ne pas confondre avec ce monde
Avec cette intégrale, je revisite ces années 60 qui m'ont beaucoup marqué .. souvenirs, souvenirs.
JLUC

Et il reste encore à redécouvrir plein de titres de Richard Anthony toujours inédits en cd telle cette version de "Cloudy" de Paul Simon , extrait de son 45 tours single anglais de 1966. ( on peut l'écouter sur youtube), il y a également des titres enregistrés chez Tacoun à partir de 1972 jusqu'en 1976 tels que "New York 31" et "fille folle de l'Alhambra" et "minuit""memory" en 1982.
Encore de belles découvertes.
Bonne journée.
Jacky

La première chanson que j’ai entendue de lui c’est Nouvelle vague. Les plus anciens se souviendront, en 1960, : Une p’tite MG, 3 compères, assis dans leur bagnole sous un réverbère, une jambe ou deux par dessus la portière, c’est la…nouvelle vague…
Dans un autre genre, j’aime beaucoup aussi « Aranjuez mon amour » chanté avec sa voix reconnaissable entre toutes.

Satine a écrit:La première chanson que j’ai entendue de lui c’est Nouvelle vague. Les plus anciens se souviendront, en 1960, : Une p’tite MG, 3 compères, assis dans leur bagnole sous un réverbère, une jambe ou deux par dessus la portière, c’est la…nouvelle vague…

Et bin alors Satine ? Tu as oublié que même sans être un ancien, on se souvient forcément de cette chanson puisque Sylvie l'a chantée en 2007 dans l'album qui porte le même titre "Nouvelle vague"

https://youtu.be/rWJ37Xnvzbk?si=dQjSmo-wbDxWKbfZ

Elle y chante également "Et je m'en vais" que Richard Anthony avait adapté de "Then he kissed me" des Crystals.
Et tous les deux avaient déjà en commun "En écoutant la pluie" en 1963. Il ne me revient pas d'autres titres qu'ils pourraient avoir chanté tous les deux, mais j'ai peut-être oublié.

Quand elle avait repris Dancing in the Streets en 1991, Sylvie avait envisagé de reprendre la version française de Richard Anthony.
Je pense qu'ici la VO est supérieure.

Quand je regarde cette video de Richard de 1966" rien pour faire une chanson" ( run for your life des Beatles), je me revois à 15/16ans dansant comme les garçons de la video ,en costume cravate tout en balançant ma tête et mes bras , en prenant  un air très inspiré.. Le bon temps du jerk arrivé dans les années 65 que Sylvie dans ses 101 secrets ( tout, tout sur Sylvie) disait adorer danser, tout comme moi qui le lundi de Pâques 65 organisait ma première surboum où bien entendu on a dansé sur 30% de titres de Sylvie.
www.youtube.com/watch?v=_sQIY7lCmsc
JLUC

PASCAL COSNE.  D’accord avec vous, je me souviens de la reprise de Sylvie Nouvelle Vague, qui en surpris plus d’un, bien agréablement d’ailleurs, mais je disais que de Richard, la première fois que je l’ai entendu c’est sur cette chanson là sur l’unique chaîne de télé en noir et blanc  
Merci à vous et à JLUC pour les vidéos,   ça fait plaisir !