Chansons de Sylvie ayant été reprises : besoin de vos contributions

Rappel du premier message :

Chers tous,

Je recense pour le site, les chansons de Sylvie ayant été reprises sur disque ou à l'occasion d'émissions de TV

On a évoqué il y a peu sur ce forum, les reprises de "Easy Love" par Dionne Warwick et de "Distant shores" également
Il y a aussi les tributes à l'occasion de shows TV et les clins d’œil dans les films....

Sylvie a été reprise dans tous les pays (Japon, Québec) mais j'aurais besoin de vos souvenirs et connaissances pour ne rien oublier

Désolé je viens de voir qu'il était déjà dans la discographie ...

Lio avait repris "la plus belle pour aller danser" dans une emission speciale sixties, dans une version sexy et reorchestrée, pas mal du tout...

Si j'ai bien compris , il s'agit de retrouver des chansons de Sylvie chantées par d'autres ?

Voici ce dont je me souviens :

La plus belle pour aller danser  chantée par Lio dans « Champs élysées » en 1990, les « enfoirés » (Souchon, Lavoine etc …) dans les années 90, Chris Garneau dans Tout le monde l'appelle Sylvie en 2010 puis Sheila en 2012 à l’olympia dans un medley.

La chanson de l’autruche chantée par Mauranne dans la nouvelle version de « Emilie Jolie »

« Masculin singulier » et  « Je sens mon coeur qui bat » interprétées en 1979 par les chanteurs et ballets de l’émission « spécial vacances »

L’amour c’est comme une cigarette chantée par Camille Lou en 2016 dans l’ émission de Dave sur France 3.

La Maritza chantée par Bénabar en 2014 dans l’émission « sortir du cadre »

Gérard Depardieu chante « Comme un garçon » dans le film « Quand j’étais chanteur » en 2013.

Et toutes les chansons chantées par les invités de Sylvie en 2010 dans « Tout le monde l'appelle Sylvie » ( A.Bent, Mathilde Seigner …) et Au rythme du cœur en 2005 (David, Jennifer …)

Luce avait aussi repris "La plus belle", l an dernier, dans la meme emission

Valérie Lemercier reprenant "Par Amour, par Pitié" :

Laurent,

une toute nouvelle sequence, toute fraiche, toute neuve, du 21 novembre 2017!
En zappant sur ma télé hier soir, je suis tombé sur une émission diffusée sur la 2e chaine de télévision italiennne, RAI DUE, et présentée par notre Mika international ( qui parle d ailleurs un italien parfait ).
Le tableau, digne des Carpentier, met en scène Mika assis devant son miroir, et qui croit contempler son reflet, alors qu il s' agit en fait de Carla Bruni, habillée et coiffée a la garçonne! Le jeu dure un petit moment, chacun voulant piéger son reflet, puis leurs mains traversent le miroir, se touchent, alors tous deux se levent et entonnent..........Comme un garçon! Chantée en italien par Mika, et à qui Carla répond en français, avec un texte modifié pour l'occasion.
Une tres belle scène, bien orchestrée, jouée par 2 amis de Sylvie, mais que je n ai helas pas pu enregistrer car j'ai été pris de court.
j'espère qu'un fan italien pourra y remédier et que l'on verra bientot cette séquence sur Youtube.
En tous cas, elle arrive a point nommé dans notre discussion!

Merci à tpous
Je prends des notes en vue d'une mise à jour dans la rubrique Hommages

Webmaster a écrit:Merci à tous pour vos réponses
ça m'aide !!

Bonjour Laurent,

Je te signale qu'il y a 3 scoops dans les réponses :
- le groupe Suédois: voir réponse de Franck de Granville
- le groupe Allemand : 2 chansons
Voili, voilou cher Laurent. Ce n'est pas rien la Suède et l'Allemagne!
Amitiés

je l'ai vu sur le net que Mika ET c Bruni avait fait ce duo a la tv italienne bel homage a Sylvie. ça rejoint ce que je disais que Carla appréciait Sylvie et Mika aussi!

cosimo a écrit:Laurent,

une toute nouvelle sequence, toute fraiche, toute neuve, du 21 novembre 2017!
En zappant sur ma télé hier soir, je suis tombé sur une émission diffusée sur la 2e chaine de télévision italiennne, RAI DUE, et présentée par notre Mika international ( qui parle d ailleurs un italien parfait ).
Le tableau, digne des Carpentier, met en scène Mika assis devant son miroir, et qui croit contempler son reflet, alors qu il s' agit en fait de Carla Bruni, habillée et coiffée a la garçonne! Le jeu dure un petit moment, chacun voulant piéger son reflet, puis leurs mains traversent le miroir, se touchent, alors tous deux se levent et entonnent..........Comme un garçon! Chantée en italien par Mika, et à qui Carla répond en français, avec un texte modifié pour l'occasion.
Une tres belle scène, bien orchestrée, jouée par 2 amis de Sylvie, mais que je n ai helas pas pu enregistrer car j'ai été pris de court.
j'espère qu'un fan italien pourra y remédier et que l'on verra bientot cette séquence sur Youtube.
En tous cas, elle arrive a point nommé dans notre discussion!

Merci pour l'info, la  vidéo est sur YouTube.
https://www.youtube.com/watch?v=MRCly4pIRE4

Merci Albi. C'est vrai que la version de LA MARITZA par le groupe suédois THERION est absolument bluffante.Sur ce même album LES FLEURS DU MAL, il y a également des reprises de France Gall, Marie Laforêt, Annie Philippe, Gainsbourg. Je me suis offert l'album et je suis fan (à doses homéopathiques toutefois). La tessiture de la soprano Lori Lewis, qui interprète entre autres LA MARITZA est époustouflante. Si ça vous intéresse,  allez vous faire une idée sur YOUTUBE  (ou autre): désolé, je suis nul de chez nul pour saisir le lien !!!

Merci ! Voici le lien :

Merci m.a.d. !

THERION, pour moi ce sera vraiment à très petite dose. Mais c'est très bien de l'avoir trouvée ...
Amitiés

Je m'excuse si ceci a deja ete repertorie ici ou sur le site, mais je viens de tomber par hasard sur ceci:

https://www.whosampled.com/cover/461678/Math%C3%A9matiques-Modernes-R%C3%A9ponds-moi-Sylvie-Vartan-R%C3%A9ponds-moi/

Belle trouvaille, Mychele. En effet cette reprise n'est pas mentionnée sur le site . Je ne connaissais même pas ce groupe Mathématiques Modernes.

Bravo Michèle. s.y. Je ne connaissais pas non plus. Amitiés.

Je ne connaissais pas non plus ce morceau Mychele, BRAVO !!!

Laurent j'ai vu que MADJ citait dans les reprises de Sylvie des chansons faites à l'accordéon, tu prends cela aussi car là je vais avoir beaucoup de choses à ajouter ....