Forum officiel de Sylvie Vartan
Forum officiel de Sylvie Vartan
Le Deal du moment : -45%
WHIRLPOOL OWFC3C26X – Lave-vaisselle pose libre ...
Voir le deal
339 €

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

5 participants

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Lun 8 Avr - 4:57

Rappel du premier message :

A partir de demain nous allons entrer dans ma 6ème partie de la discographie Japonaise de Sylvie. Ce seront les albums LP de compilation multi artistes.

Parfois elle sera en photo sur la couverture, parfois il y aura, sur le disque, un ou des titres chantés par elle, parfois elle sera simplement en photo dans le livret intérieur et parfois même ce sera simplement un titre de Sylvie chanté ou joué par quelqu'un d'autres.

Ce sera certainement moins intéressant pour certains qu'un 33 T chanté entièrement par Sylvie mais vous allez quand même y découvrir de petites merveilles de notre "fée de l'amour" au pays du soleil levant.

Je suis certainement loin d'avoir tout ce qui est sorti au Japon, mes recherches étant plus centrées sur les disques de Sylvie seule, mais voici une petite partie de ce qui vous attend.

A demain

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Affich14
JUVART
JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 63
Localisation : LES SABLES D OLONNE

JCH, pierre, Nick., ayoub, Pascal Cosne, Sergio06, georges2 et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas


Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par pierre Lun 8 Avr - 11:55

J'adore ces pochettes, particulièrement lorsque Sylvie y figure seule, mais il y en a certaines avec d'autres artistes qui sont aussi très belles.
Merci Alain.
Pierre de Marseille.

pierre

Messages : 246
Date d'inscription : 05/03/2017

JUVART, JCH, Pascal Cosne et Bill5766 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par Bill5766 Lun 8 Avr - 15:09

Tout à fait d'accord avec toi Pierre
J'ai hâte de voir toutes ces merveilles
Une petite gourmandise chaque matin ...un vrai régal
Williams

Bill5766

Messages : 105
Date d'inscription : 26/07/2017

JUVART, JCH, pierre et Pascal Cosne aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Mar 9 Avr - 2:49

Ce premier disque de la série "compilation multi artistes" du Japon fait justement parti des disques ou Sylvie ne chante pas dessus et ou il n'y a aucun titre d'elle.

Par contre c'est bien notre Idole qui fait la couverture de ce disque, c'est surprenant car ce disque date de 1963 et Sylvie commencait juste à chanter là bas.

Il se nomme "POPULAR HIT KING", porte le N° SL-1010 et c'est un disque de jazz.

Autant vous dire que ce disque est hyper rare et donc bien sur introuvable maintenant.

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_sl19

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_sl18

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_sl17

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_sl20

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_sl21

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_sl22

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_sl23

JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017

JF, JCH, pierre, Nick., ayoub, Pascal Cosne, Sylvie for ever et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Mer 10 Avr - 3:58

C'est en 1964 que sort chez VICTOR la première compilation "multi-artistes" au Japon avec une chanson interprètée par Sylvie.

Elle se nomme "BEST HIT PARADE", porte le N° SHP 5344 et contient la chanson "Twiste et chante" qui est extraite du 3ème 45 T Japonais de Sylvie.

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3291

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3290

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3293

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3292

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3294

JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017

JCH, pierre, Nick., ayoub, Pascal Cosne, Sergio06, georges2 et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par pierre Mer 10 Avr - 17:49

Je ne connaissais pas ces deux derniers disques, c'est un plaisir de les découvrir. Merci Alain.
Pierre de Marseille.

pierre

Messages : 246
Date d'inscription : 05/03/2017

JUVART et Bill5766 aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Mer 10 Avr - 19:11

Merci Pierre
J'espère que tu en découvriras pas mal d'autres dans cette série car il y en a beaucoup.
Amicalement

JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017

Bill5766 aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Jeu 11 Avr - 3:11

On ne change pas un titre qui marche alors la deuxième compilation de chez VICTOR au Japon s'appelle aussi "BEST HIT PARADE".

C'est notre 3ème disque dans cette série, elle date encore de 1964, porte le N° SHP 5404 et contient le premier super tube de Sylvie au Japon "La plus belle pour aller danser".

Au verso de ce disque dans un petit commentaire sur Sylvie on peut lire : Le principal magazine de divertissement Français, Le Monde, a déclaré "L'ame de Bardot est révolue et maitenant l'ère de Sylvie Vartan est arrivée"

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3295

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3296

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3298

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3297

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3299

JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017

JF, JCH, pierre, Nick., ayoub, Pascal Cosne, Sylvie for ever et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Ven 12 Avr - 3:27

Le LP suivant sort en 1965 sous le N° SHP 5418 et cette fois, Sylvie étant passée au stade de STAR au Japon, elle fait donc la couverture de ce disque.

Ce 4ème LP de notre série se nomme "YOUR BEST LOVED - SCREEN THEMES" et il contient bien évidement de nouveau le titre du film "Cherchez l"Idole" : "La plus belle pour aller danser".

On le trouve dans un premier temps dans une version TEST PRESSING avec un label tout blanc.

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3301

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3300

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3302

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3303

JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017

JF, JCH, pierre, Nick., ayoub, Pascal Cosne, Sylvie for ever et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par Pascal Cosne Lun 15 Avr - 14:36

JUVART a écrit:

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3295


Ce disque est truffé de hits célèbres, mais pas forcément par leurs interprètes d'origine. C'est dommage car en plus de Sylvie, on aurait pu entendre Gigliola Cinquetti : Non ho l'eta, Bobby Solo : Una lacrima sul viso, Dean Martin : Everybody loves somebody, et les versions chantées des Parapluies de Cherbourg ou My fair Lady (I could have dance all night) dont il me semble que ce soit ici des versions instrumentales.

Et pour ceux dont le nom leur parle, c'est la blondissime actrice allemande Elke Sommer qui illustre la pochette et qui montre cette fascination qu'avaient les Japonais pour les blondes européennes.
Il me semble avoir lu ou entendu une anecdote racontée par Sylvie qui disait que la première fois qu'elle est allée au Japon (à moins que ce ne soit ailleurs), certains admirateurs lui touchaient les cheveux car c'était la première fois qu'ils voyaient une blonde.

Pascal Cosne

Messages : 2157
Date d'inscription : 08/03/2017

JUVART, JCH, pierre, Sylvie for ever, Sergio06, georges2, Bill5766 et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par Pascal Cosne Lun 15 Avr - 18:29

JUVART a écrit:
C'est bien notre Idole qui fait la couverture de ce disque, c'est surprenant car ce disque date de 1963 et Sylvie commencait juste à chanter là bas.

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_sl18


Cette photo, probablement de la première moitié de 1962, est superbe. Je ne sais pas qui en est le photographe, mais je n'ai trouvé aucune autre photo qui pourrait être de la même séance et pourrait donner un indice quant à son auteur qui a su, entre autres, dès le début de la jeune carrière de Sylvie, mettre en avant sa photogénie évidente. En tout cas, c'est la seule photo à ma connaissance de Sylvie avec ce haut imprimé rose et la qualité du grain et des contrastes n'en font pas un style daté ou vieillot comme beaucoup d'autres clichés de ces années-là.
Pascal Cosne
Pascal Cosne

Messages : 2157
Date d'inscription : 08/03/2017
Age : 62
Localisation : Cosne-Cours-Sur-Loire

JUVART, JCH, pierre, Nick., ayoub, Sylvie for ever, georges2 et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Mer 8 Mai - 3:31

Bonjour les amis,
Après un moment de silence je reviens vers vous pour la suite de la discographie de Sylvie au Japon.
Je dois vous avouer que j'avais été très déçu pour les performances des disques de cette nouvelle série sur les multi-artistes Japonais avec Sylvie, le dernier mis en ligne n'avait fait que 30 vues en deux jours pour 1000 membres sur le forum ce n'est pas très encouragent pour continuer.
Je sais aussi que ce n'est pas la partie de la discographie Japonise la plus intéressante pour beaucoup d'entre vous, mis à part les collectionneurs du forum.
Je vais donc repartir d'ou je me suis arrêté mais je le mettrais par série de trois ou quatre ce qui comblera le retard par rapport à mes publications journalières sur mon Facebook.
Il y aura parfois des incohérence dans les texte puisque c'est la copie de ce que j'ai déjà mis en ligne sur ma page.
JUVART
JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 63
Localisation : LES SABLES D OLONNE

Webmaster, JCH, pierre, Nick., ayoub, Pascal Cosne, Bill5766 et robertdemontreal aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par Bill5766 Mer 8 Mai - 7:38

Bonjour Alain
Content de te revoir sur le site pour la suite de cette magnifique discographie de Sylvie
Même si cela paraît moins intéressant cela prouve que Sylvie était une personnalité importante pour eux car on la voit sur certain disque Même si elle ne chante pas
Ce qui devrait intéresser tout les passionnés


Bill5766

Messages : 105
Date d'inscription : 26/07/2017
Age : 57

pierre, ayoub, Pascal Cosne et robertdemontreal aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Mer 8 Mai - 8:35

Après la version TEST PRESSING nous pouvons trouver la version commerce avec son label noir de notre 4ème disque de cette série sur les LP "compilation multi-artistes".

C'était le 33 T N° SHP-5418 intitulé "Your Best Loved - Screen Thèmes" avec Sylvie, en couverture de la pochette, qui nous chante sa chanson du film "Cherchez l'Idole" : "La plus belle pour aller danser".

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3304

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3307

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3305

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3306
JUVART
JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 63
Localisation : LES SABLES D OLONNE

JCH, pierre, Nick., ayoub, Pascal Cosne, Sergio06, Bill5766 et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Mer 8 Mai - 8:40

5ème LP Japonais dans la série "Compilation multi-artistes", c'est toujours en 1965 et on retrouve une nouvelle fois Sylvie en couverture de la pochette entre Peggy MARCH et Rita PAVONE.

Le disque se nomme d'ailleurs "THE BEST OF YOUNG QUEEN TRIO", il porte le N° SHP 5420 et on peut entendre dessus pas moins de 5 titres de Sylvie : Car tu t'en vas + Tous mes copains + Ne t'en vas pas + La plus belle pour aller danser et Quand le film est triste.

La pochette est ouvrante avec à l'intérieur quelques mots sur Sylvie et les paroles des chansons.

Au verso une jolie série de photo de chacune des trois artistes.

Celui ci je l'ai enfin avec son OBI.

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3308

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3309

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3312

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3311

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3310

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3313

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3314
JUVART
JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 63
Localisation : LES SABLES D OLONNE

JCH, pierre, Nick., ayoub, Pascal Cosne, Sergio06, georges2 et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Mer 8 Mai - 9:05

6ème LP Japonais dans la série "Compilation multi-artistes".
On est toujours en 1965 et ce 33 T se nomme "BEST HIT PARADE - Vol. 5" il porte le N° SHP 5435 et contient le titre "Car tu t'en vas" (Since you don't care).
Au verso de la pochette on peut lire : "La star en tête de cet album est Sylvie Vartan, une merveilleuse idole apparue telle une comète dans le monde populaire Français ..."

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3317

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3315

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3316

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3318
JUVART
JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 63
Localisation : LES SABLES D OLONNE

JCH, pierre, Nick., ayoub, Sylvie for ever, Sergio06, georges2 et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par Pascal Cosne Mer 8 Mai - 9:34

JUVART a écrit:La star en tête de cet album est Sylvie Vartan

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3317

Et celle qui illustre la pochette est la sublime Françoise Dorléac. Ce qui montre une nouvelle fois que les Japonais avaient une adoration pour les blondes en général et pour nos petites Françaises en particulier.
Avec le très beau choix d'une photo de Françoise Dorléac, comme celle du gros plan de Sylvie sur le premier album de cette série présenté par Alain. Que de belles découvertes.
Pascal Cosne
Pascal Cosne

Messages : 2157
Date d'inscription : 08/03/2017
Age : 62
Localisation : Cosne-Cours-Sur-Loire

Webmaster, JUVART, JCH, pierre, Nick., Sylvie for ever, Sergio06 et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par Nick. Mer 8 Mai - 15:52

Merci pour cette reprise, très intéressante , très agréable à lire et à regarder
Encore merci pour tout Juvart
Nick.
Nick.

Messages : 1425
Date d'inscription : 06/03/2017
Localisation : Nancy

JUVART, JCH, ayoub, Pascal Cosne, Sylvie for ever, Sergio06, Satine et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Ven 10 Mai - 8:12

Dans la même collection que le 4ème LP que je vous ai présenté il y a quelques jours, on trouve un album qui se nomme "YOUR BEST LOVED - SCREEN THEMES - Volume 4".
C'est notre 7ème 33 T dans la série des compilations Japonaises "multi artistes".
Elle a le N° SHP-5453, date encore de 1965 et contient deux titres de notre "Fée de l'amour" : "Il n'a rien retrouvé" et "Quand le film est triste".
On peut voir une petite photo de Sylvie sur le recto de la pochette.

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3321

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3320

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3319

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3322
JUVART
JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 63
Localisation : LES SABLES D OLONNE

JCH, pierre, ayoub, Pascal Cosne, Sergio06, Satine, Bill5766 et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par JUVART Ven 10 Mai - 8:17

Le huitième disque dans la série des compilations Japonaises "multi-artistes"est une pure merveille ne serait ce que pour sa pochette qui est 100% consacrée à notre Sylvie.

Une photo que l'on connait car elle est dans la série de celles qui faisaient entre autres la couverture du magazine "CINE MONDE" du 1er Février 1965 en France.

Ce disque de 1965 porte le N° SHP 5465, se nomme "BEST HIT PARADE"et on peut y entendre deux titres de Sylvie : "La vie sans toi" et "Dans tes bras"

Merci à mon ami Williams pour les photo du OBI que je n'ai pas.

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3325

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3323

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3324

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3328

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3327

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Jpn_3326
JUVART
JUVART

Messages : 3785
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 63
Localisation : LES SABLES D OLONNE

JCH, pierre, Nick., ayoub, Pascal Cosne, Sylvie for ever, Sergio06 et aiment ce message

Revenir en haut Aller en bas

Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes)) - Page 2 Empty Re: Discographie Japonaise - 6ème partie (33 T compilation multi-artistes))

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 3 Précédent  1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum