Sylvie en allemand

Voici les paroles de deux chansons en allemand qui ne sont (encore) pas sur le site :

KENTUCKY TWIST

(KENTUCKY TWIST)

ES GIBT NUR EINEN BOY IN DER PRÄRIE
DEN HÄTTE ICH GERNE MAL GEKÜSST
DOCH IN DER WESTERN-BAR SIEHT ER MICH NIE
BEIM KENTUCKY TWIST

ER TRÄGT 'NEN COLT
UND EINEN BREITEN HUT
WEIL ER EIN ECHTER COWBOY IST
DOCH TANZT ER NUR MIT ANDEREN GIRLS SO GUT
DEN KENTUCKY TWIST

WENN ICH HEUTE ABEND AUSGEH
JA, DANN MACHE ICH MICH SCHÖN
UND DANN WERD ICH DIESEM COWBOY
SEINEN KOPF VERDREH'N

WENN ER MICH MAG
DANN SORGE ICH DAFÜR
DASS ER DIE ANDEREN SCHNELL VERGISST
DANN TANZT ER JEDEN ABEND NUR MIT MIR
DEN KENTUCKY TWIST

ES GIBT NUR EINEN BOY IN DER PRÄRIE
JA, DER MICH IMMER, IMMER KÜSST
UND ICH BIN HAPPY, HAPPY WIE NOCH NIE
BEIM KENTUCKY TWIST

ER TRÄGT 'NEN COLT
UND EINEN BREITEN HUT
WEIL ER EIN ECHTER COWBOY IST
UND ER TANZT NUR MIT MIR ALLEIN SO GUT
DEN KENTUCKY TWIST

WIR SIND LUCKY IN KENTUCKY
UND WIR GEHEN ZUM ALTAR
UND DANN FEIERN WIR DIE HOCHZEIT
IN DER WESTERN-BAR

DANN SPIELT DIE KLEINE BAND FÜR UNS GANZ TOLL
UND WENN ES FRÜH AM MORGEN IST
DANN HABEN WIR BESTIMMT DIE NASE VOLL
VOM KENTUCKY TWIST
VOM KENTUCKY TWIST ...


LA CHANSON

LA CHANSON,
DAS LIED DAS MIR GEBLIEBEN
ERZÄHLT MIR DU
WIRST MICH IMMER LIEBEN
DOCH VIEL ZU SCHNELL
VERGINGEN UNSERE TAGE
WER ANTWORT SUCHT,
DER FINDET EINE FRAGE

JA, LA CHANSON,
DAS LIED DAS WIR GESUNGEN,
IST NUN FÜR DICH
VERGESSEN UND VERKLUNGEN
UND JEDER BLICK
AUS DEINEN AUGEN SAGT: "VORBEI!"

JEDES WORT WOLLT' DIESEM LIED ICH GLAUBEN
NIEMAND SOLLT' DIESES GLÜCK MIR RAUBEN

LA CHANSON,
DAS LIED HAT MICH BETROGEN
ES KLANG SO SCHÖN,
DOCH DU HAST MICH BELOGEN
UND VIEL ZU SCHNELL
VERGINGEN UNSERE STUNDEN
WIR SUCHTEN UNS
UND HABEN NICHTS GEFUNDEN

JA, LA CHANSON,
DAS LIED IST MIR GEBLIEBEN
UND TUT'S AUCH WEH,
ICH WERD' ES IMMER LIEBEN
JA, HEUTE SING' ICH
DIESES UNSER LIED
NUR FÜR DICH
WO DU AUCH BIST,
WOHIN'S DICH AUCH ZIEHT
HÖR’ LA CHANSON,
UNSER LIED