Discographie N° 58 DA DOU RON RON

Rappel du premier message :

Bonjour à tous,
Voici donc notre 58ème  disque de Sylvie.
Après l'énorme succès du 45 T précédent "Bye bye Leroy Brown" (chanson classée dans le TOP 5 du Hit parade du 15/08 au 19/09 du  magazine SLC), Sylvie revient avec ce nouveau single qui est tout aussi fort que le précédent.
Comme d'habitude nos amis Canadiens  sortent aussi ce disque en 1974 mais DA DOU RON RON est jumelé chez eux avec "Les chemins de ma vie" (deux versions de ce disque, une "promo" en label blanc et une "commerce" avec label bleu). Bizarrement ce titre revient en 1977  en face B d'un 45 T dont la face A est "Shang Shang a lang", je pense que ce 45 T était pour promouvoir l'album "LE DISQUE D'OR" qui sort à cette époque au Canada..
Les Japonais ne sont pas en reste puisqu'ils mettent aussi ce titre a l'honneur en 1975, en face B du 45 T "Toi mon aventure" (qui existe aussi en label blanc (promo) et orange (commerce)..



Je vous laisse découvrir le très bon commentaire de Pierre (que je salue et remercie encore pour tout le travail donné jusqu'ici)

58 Da dou ron ron.

«  Da dou ron ron » sort en 1974, Sylvie enregistre avec bonheur ce titre qui fut un grand succès pour son ex époux plus de 10 ans avant.
Ecrit et composé par Ellie Greenwich et Phil Spector « Da doo ron ron » a été cré par le Girl group Américain « The Crystals » produit justement par Phil Spector (célèbre producteur dans les années 60 pour divers artistes de l'époque et notamment sur des chansons des Beatles juste avant la séparation du groupe en Mai 1970, plus tard il imprima sa marque « Spectorienne) sur trois albums en solo de John Lennon).
Ce sont Ces mêmes Crysrals qui interprétaient « Then he Kissed me » repris en son temps par Richard Anthony sous le titre « Et je m'en vais ».
Dans son excellent album « Nouvelle vague » qu'elle a enregistré en 2007, Sylvie reprend à son tour cette chanson.
Pour en revenir à « Da dou ron ron » Sylvie avait aussi enregistré à l'époque la version originale restée longtemps inédite, mais qui finalement apparaîtra en bonus du réplica de la « Reine de Saba » dans « l'ultimate collection » de 2013.
Dans le premier lien ci-dessous on voit une Sylvie déchaînée entourée de choristes et danseurs chanter « Da dou ron ron » lors de son Olympia 1996.
Elle est vêtue à cette occasion de cette sublime mini robe noire étoilée que l'on pourra admirer au Musée Galléra à Paris  lors de l'exposition de ses robes et tenues de scène en octobre 2004.
Sylvie chantera peu « Da dou ron ron », on se demande pourquoi tant sa reprise est excellente.
On note aussi une adaptation Italienne : « Da du ron ron » que Sylvie interprète à la TV Italienne dans l'émission « Punto e basta », cette version est présente sur le LP Italien de 1975.
Outre Johnny et Sylvie « Da dou ron fut reprise  par le regretté Frank Alamo et entre autres dans sa version originale en 1977 par Shaun Cassidy.
Autres interprètes de cette chanson en Français, Richard Anthony, Eddy Mitchell en  duo, et en V.O par Bette Midler, les Carpenters, Phil Spector...)
« Da dou ron ron » est incluse dans plusieurs LP sortis à cette époque dont « Shang shang a lang »

Sylvie live Olympia 1996


Johnny et Sylvie duo live 1975
http://www.ina.fr/video/I00007248

Version originale The Crystals


Shaun Cassidy live 1977


Version studio 1963 Johnny Hallyday


Frank Alamo


La face B de ce disque « Rock n' roll man » est également une réussite, elle a été écrite par Tommy Brown.
Autre point commun avec la chanson avec « Da dou ron ron » elle a également été chantée par Johnny Hallyday dans sa version  Française.
Sylvie chante ici en Anglais, mais une version Française avec des paroles de Michel Mallory prévue initialement pour l'album Japonais « La reine de Saba » (mais non retenue) ne sera connue en France qu'en 2013 lors de la sortie de « l'ultimate collection » (en bonus du réplica «  La reine de Saba »)
A notre connaissance Sylvie n'a jamais interprété cette chanson sur scène ni à la télévision.
On retrouve cette chanson dans sa version Anglaise sur plusieurs albums sortis à cette époque dont  « Shang shang a lang).

Johnny Hallyday TV Show Sylvie Vartan 1975.


Alain nous propose 2 photo, la première en carton épais montre une pochette avec le verso inversé par rapport au recto (imprimerie A.R.E.A.C.E.M) et l'étiquette du disque est orange foncé.
La seconde montre un verso non inversé la pochette est de qualité papier (imprimerie OFFSET) et l'étiquette du disque est plus claire.
C'est Tony Frank qui est l'auteur de la photo.  

Pierre de Marseille.

Votre image en plus grand :

Tu vois, Laurent, ton site peut aussi être très utile pour participer et apporter un plus à un sujet de discussion, notamment pour cette rubrique des 45 tours de Sylvie.

Merci, Laurent, pour ce beau site.

Merci également pour ce beau forum qui s'accorde parfaitement avec le site.

Pour finir, par ce message, je vous donne mon avis personnel sur ce disque.

Je trouve la pochette très jolie.

Le style de la photo fait "printemps/été" et en cet automne 1974 me rappelle les "beaux jours" passés, ce qui n'est pas pour me déplaire. lol

Quant au scan de la 1ère pochette concernant le verso, je croyais que Juvart s'était trompé en la scannant à l'envers, ce qui n'est pas le cas.
Encore une info que j'apprends, grace à cette rubrique.

Quant au disque, c'est vrai qu'il fait très rock/rock'n'roll, ce qui n'est pas là aussi pour me déplaire. lol

J'aime beaucoup "Da dou ron ron".
Je l'adore!

J'aime bien "Rock'n'roll man".

Chanson très rock!

Avec Sylvie qui chante en anglais, avec une voix cassée de rockeuse.

J'avais entendu dire que Johnny participait dans les chœurs.

Dans son ensemble, un très bon disque!!

Encore merci à vous!

A bientôt.

Bravo et Merci Pascal d'avoir retrouvé cette photo avec les enfants. en fait je suis allé sur le site et j'ai feuilleté les SLC entre 1973 et 1975 et je ne l'ai pas vu et pourtant elle est bien là dans le N° 145 comme tu le dis justement.
http://www.sylvie-vartan.com/vartanslc1.htm

Merci aussi à TITI73 pour l'info des 3 versions différentes de "Rock'n roll man". Je regarderai de plus près ces variantes ce soir.

merci Passcal pour ces 3 magnifiques photos de Sylvie,vraiment trop belle!

Très belles photos. Merci

Jacques

sylvia a écrit:

TITI73 a écrit:Il faut préciser qu'il existe plusieurs versions de rockn'roll man. La 1 ère sur la face b du 45 t, une autre sur le 33 t "shang a lang" et une 3 ème dans l'intégrale de 1996. C'est cette 3 ème version qui a été rajouté bizarement sur le cd single dans l'intégrale de singles années RCA.

Ah, bon?

Comment fait-on pour différencier ces 3 versions?

Merci pour cette info.

Les versions n'ont pas le même temps (4.15 pour le 45 t / 4.46 pour l'intégrale) et les refrains ne sont pas les mêmes, ni la fin de la chanson.

Moi je me souviens de ce 45t ...
j'ai toujours préfère la face B Rock n'roll man et la version est bien meilleure que cell en Français.
J'ai toujours aimé Sylvie avec sa voix rauque et en Anglais ...
Je ne savais pas qu' il y avait 3 versions ... comme quoi on découvre toujours des choses et cela grace a ce Forum ... le meilleur des forums

Sur le 45T,"Rock'n'roll man" s'achève avec la voix de Sylvie qui dit "Higher and higher", durée : 4'15.
Sur l'album "Shang Shang a Lang", la voix de Sylvie s'arrête lorsqu'elle prononce "Play it and say it" puis la musique continue jusqu'à la fin, durée : 4'45.
Enfin sur l'album "La reine de Saba", c'est quasiment la même version que sur l'album "Shang Shang a Lang" à la différence que l'on entend les choeurs répéter "Rock, rock, rock, rock'nroll" jusqu'à la fin; durée : 4'45.
C'est cette dernière version qui fut choisie pour l'intégrale de 1995 ainsi que pour "The ultimate collection", c'est dommage que la version initiale du 45T n'existe pas en CD, peut-être un jour ?
J'espère avoir été assez clair, bonne soirée aux membres du forum.

Merci J.C pour moi c'est très clair, j'en prends bonne note !!!!

Un grand merci à tous pour les photos, les paroles, les liens et les précisions sur les versions alternatives sorties dans l'Ultimate

Cette rubrique est très instructive !

Webmaster a écrit:Un grand merci à tous pour les photos, les paroles, les liens et les précisions sur les versions alternatives sorties dans l'Ultimate

Cette rubrique est très instructive !

Merci, Laurent, pour tes remerciements.

Un peu de reconnaissance, comme tu le fais avec ton message, ça fait toujours plaisir. Bref.

De mon coté, je te remercie pour tes messages dans cette rubrique (et pour tous les autres aussi) qui sont très constructifs.

A bientôt.

Salut les copains .....et les copines bien sûr,

J'ai enfin pu me branché sur le nouveau forum. Pas facile, je préférais l'ancien mais il faut bien suivre les évolutions.
D'abord, un grand coup de chapeau à Alain, Pierre & Laurent pour avoir fait renaître ce forum et repris la disco de Sylvie depuis le départ. Quel boulot !!! Merci Messieurs.
Maintenant, le SP "Da dou ron ron". J'ai les deux éditions. J'ai toujours beaucoup aimé ce disque, Sylvie reprenant à merveille ce Da dou ron ron, dans une version plus rock que l'original.
Quant à "Rock'n roll man, c'est un must.

JC a raison. Il existe bien trois versions différentes de Rock'n roll man. La première, celle du 45 T. dure bien 4 minutes 15 et la voix de Sylvie semble plus aigüe.
La version du 33 T. , les cuivres et les cordes sont plus présents et dure 4 minutes 43 (selon ma chaîne hifi).
La version des intégrales CD & de 1995, dure 4 minutes 46 (toujours selon ma chaîne), la voix de Sylvie semblant plus grave et l'orchestre plus en sourdine.

Je ne me rappelais plus de ces différences et j'ai du réécouter ces disques. C'est étonnant et prouve bien que la disco de Sylvie nous réserve bien des surprises.

Amitiés à tous.

Rolland.

Quel plaisir de te retrouver Rolland. tu fais parti de ces gens qui nous ont donné des infos en exclusivité sur la disco de Sylvie et je suis sur que tu en as encore en réserve pour nous tous .....
Le but de cette discographie était un peu cela, faire découvrir les disques de Sylvie et leurs histoires mais aussi d'essayer de vous faire participer pour découvrir des infos inconnues ou même oubliées; comme viennent encore de le faire TITI73 et J.C.

Merci Alain pour ton message.
Oui, bien sûr, j'ai oublié TITI73 qui a été le premier a mettre le doigt sur ces trois versions différentes. Mille excuses à son égard.
Rolland.

TITI73 a écrit:

sylvia a écrit:

TITI73 a écrit:Il faut préciser qu'il existe plusieurs versions de rockn'roll man. La 1 ère sur la face b du 45 t, une autre sur le 33 t "shang a lang" et une 3 ème dans l'intégrale de 1996. C'est cette 3 ème version qui a été rajouté bizarement sur le cd single dans l'intégrale de singles années RCA.

Ah, bon?

Comment fait-on pour différencier ces 3 versions?

Merci pour cette info.

Les versions n'ont pas le même temps (4.15 pour le 45 t / 4.46 pour l'intégrale) et les refrains ne sont pas les mêmes, ni la fin de la chanson.

Merci, Titi, pour ta réponse.

C'est très intéressant, d'autant plus que je n'étais pas au courant.

A bientôt.

Je consulte régulièrement cette rubrique.

Je ne suis pas du tout une spécialiste des disques de Sylvie, mais j'apprécie vos commentaires les photos des pochettes et les vidéos.

Merci à tous.

J.C a écrit:Sur le 45T,"Rock'n'roll man" s'achève avec la voix de Sylvie qui dit "Higher and higher", durée : 4'15.
Sur l'album "Shang Shang a Lang", la voix de Sylvie s'arrête lorsqu'elle prononce "Play it and say it" puis la musique continue jusqu'à la fin, durée : 4'45.
Enfin sur l'album "La reine de Saba", c'est quasiment la même version que sur l'album "Shang Shang a Lang" à la différence que l'on entend les choeurs répéter "Rock, rock, rock, rock'nroll" jusqu'à la fin; durée : 4'45.
C'est cette dernière version qui fut choisie pour l'intégrale de 1995 ainsi que pour "The ultimate collection", c'est dommage que la version initiale du 45T n'existe pas en CD, peut-être un jour ?
J'espère avoir été assez clair, bonne soirée aux membres du forum.

Je viens de m'apercevoir en réécoutant le CD "La reine de Saba" édité lors de la réédition des albums 33 en 2012, que la version Française de "Rock'n roll man" que Sylvie avait enregistré sûrement en même temps que l'original, dure 5 minutes 46 !! C'est étonnant et j'ai eu l'impression que les "rock rock rock rock'n roll" ne voulaient plus s'arrêter.