Emilie-Claire Barlow

Rappel du premier message :

Hello à tous !

J'écoute beaucoup de jazz, et ce matin en sirotant mon café , je découvre un album de 2012 d'une chanteuse canadienne jusque là inconnue à mes oreilles, quant enchaîne un morceau dont j'ignorais complètement la version....Frais et très léger, très éloigné de l'original, de loin plus efficace , je poste car à l'occasion cela pourrait intéresser quelques fans.

En tout cas , ce standard de la chanson française a décidément de loin passé les frontières... Bonne journée !


https://www.youtube.com/watch?v=IuNOFSkoUzU

Ôtez moi d’une doute, de loin plus efficace… que quoi? Plus efficace que l’original ?

J'ai pas tout compris ... C'est quoi, ce standard de la chanson française ???

Ok j'ai cliqué sur le lien. J'aime bien le jazz, mais cette version est complètement nulle !!!!

Joel, heu ! Nulle ...Je dirais très différente et certes bien en dessous de l'original...Ayoub : Ces propos vous éclairent sans doute !  En effet la construction de ma phrase pouvait porter à confusion, je m'en suis rendu compte juste après l'envoi mais ma moitié attendait déjà pour notre  sortie , donc pas eu le temps de modifier....
La version sixties from Nashville city est et restera pour moi  la meilleure prise studio ...De manière générale ces sessions pour cet opus sont tant côté matériel chansons, arrangements que voix quasi parfaites.Du grand Vartan pourtant  si jeune alors.
Un Must toutes décennies confondues.
Léonard Cohen ne s'y est pas trompé.

j'appuis le commentaire de Joel, cette version chantee au pas de course est insupportable, le probleme avec certains styles musicaux tres types( jazz, jazz manouche, reggae, rai), c'est qu'a un moment donne toutes les chansons finissent par se ressembler!

Merci de cette réponse claire et nette, Romain. Me voilà rassuré, la tournure du texte prêtait à confusion… pour ma part, Sylvie à Nashville est une pure merveille, pour les arrangements, les orchestrations, les musiques etc… l’intro de La plus belle, on n’a jamais fait mieux. L’intro sur le disque italien, une catastrophe..,

Clairement cette version manque de chaleur , c'est étrange parce que le jazz permet justement de pouvoir déployer un tel  climat ...Est-ce ici un parti pris ? Chacun appréciera ou pas cette version qui restera mineure ! Je voulais juste la porter à connaissance ...
Oui Ayoub je suis bien d'accord sur votre avis concernant ce disque ...Son succès très large pour l'époque n'est donc  pas étonnant.Ce disque est vraiment dans le contexte de son époque ; un bijou musicalement parlant.

cette version glisse aussi vite que le tempo , c'est fade on ne ressent aucune émotion .
mais ça peut plaire , pas moi c'est évident.

J'avoue que je reste un peu perplexe quant au rendu final...

J'ai l'impression que ce sont justes des mots alignés les uns après les autres, sans que le sens profond du texte ressorte.

De mon côté, j'ai très souvent remarqué qu'une chanson rapide (ou rythmée) interprétée en ralentissant le tempo était beaucoup plus jolie que l'inverse (comme ici « La plus belle pour aller danser).

Je pense, entre autres, à la chanson « Souvenirs, souvenirs » qui était chantée « up tempo » façon rock par Johnny Hallyday, et qui devenait magnifiquement mélancolique dans la version ralentie par Sylvie en 1999 pour son spectacle « Tour de siècle ».
Version que je préfère de loin à celle à tendance Gospel de 2007 pour le disque « Nouvelle Vague ». (Je n'aime vraiment pas beaucoup la musique Gospel, n'en déplaise à ceux qui ne sont pas comme moi...).

H-M G.

Romain59 a écrit:Hello à tous !

J'écoute beaucoup de jazz, et ce matin en sirotant mon café , je découvre un album de 2012 d'une chanteuse canadienne jusque là inconnue à mes oreilles, quant enchaîne un morceau dont j'ignorais complètement la version....Frais et très léger, très éloigné de l'original, de loin plus efficace , je poste car à l'occasion cela pourrait intéresser quelques fans.

En tout cas , ce standard de la chanson française a décidément de loin passé les frontières... Bonne journée !


https://www.youtube.com/watch?v=IuNOFSkoUzU

Nulle, plus efficace, je ne crois pas. Bien que préférant la version de Sylvie qui en est la créatrice, je trouve cette version jazz très intéressante et vaut la peine d'être écoutée. C'est une façon d'aborder ce standard de la chanson Française de manière différente. Quant à la version Italienne, contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, je la trouve pas si mal que ça !

Je pense que cette chanteuse avait sans doute un train à prendre !

Webmaster a écrit:Pas terrible
Trop rapide et je trouve l’interprétation dénuée d’émotion
J’avais préféré la version bossa nova de Lara Fabian

Lara Fabian

Une horreur pour moi la Fabian... Insupportable ! Ah, les goûts!!! Elle a souvent massacré ses reprises en voulant faire de la voix...

Complètement d’accord avec Pat, insupportable cette chanteuse, toujours dans l’exagération voire l’excès d’empathie, brr