PRESSE ESPAGNOLE (suite)

Rappel du premier message :

Bonjour,
Je vous l'avais promis, et bien  voici la suite de la revue de la presse Espagnole.
J'espère que cela vous plaira et que vous y découvrirez des choses que vous ne connaissiez pas.
On commencera ce lundi avec un numéro de ACTUALIDAD N° 648 du 4 Juin 1964

















La suite lundi prochain….

Une poupée!!!

Reprise de la presse Espagnole avec ce N° 171 du magazine AMA du 1 Février 1967 avec Sylvie en couverture …















La suite lundi prochain ….

Merci JUVART pour ces nouveauté, je connaissais les couvertures de ces magazines mais pas leur contenu. Merci de nous les faire découvrir.

Merci Sylune, c'est le but … vous faire découvrir ces magazines an entier dont beaucoup connaissent déjà les couvertures et tu vas voir par la suite il y a encore beaucoup de très belles choses parues là bas.

Qu est ce qu elle est belle, notre Sylvie!!!!

Merci Juvart pour toutes ces pupitres que tu nous trouve ... sans toi ce ne serait pas pareil !

Tu as voulu dire pépites, je suppose, Larry

Ce nouveau magazine s'appelle "CANCIONERO MODERNO" c''est le N°1, on y retrouve les paroles de chansons de Sylvie et des BEATTLES.

Marrant comme la presse espagnole (italienne aussi je pense?) adaptait l'orthographe et le nom meme de Sylvie en Silvia, en l'equivalent dans leur langue...

En effet Michèle, tu as remarqué que deux sur trois des revues que je viens de mettre parle de Sylvia et non SYLVIE.

Non, pas en Italie, ou Sylvie à toujours été appelée Sylvie. Par contre les usages de la langue italienne font que vous pourrez souvent lire la Vartan, ce qui n est ni péjoratif, ni un manque de respect.

Merci Cosimo, je n'avais pas eu le courage d'aller verifier si en italien aussi...juste de vagues souvenirs que le -y ne figurait guere en italien...la encore c'est encore vague dans ma memoire, so...sorry!

Et voici un magazine intitulé "CINE EN 7 DIAS" c'est le N° 150 du 22 Février 1964.

Grace à vous je découvre des photos inédites. Toujours impatiente de voir les prochaines revues. Merci et bon week-end.

Magnifique

Deuxième numéro de "CINE EN 7 DIAS" c'est le N° 174 du 8/08/1964.

J'avais 12 ans quand le film est sortie quel souvenir, Sylvie sur grand écran ! A la maison nous n'avions pas la télé, c'était la première fois que je voyais Sylvie autrement qu'en photos !
Merci pour l'article.

Un troisième numéro de "CINE EN 7 DIAS" avec Sylvie. C'est le N° 229 du 28 Aout 1965.

Voici une autre couverture Espagnole de Sylvie avec ce magazine "DIEZ MINUTOS" N° 796 du 26/11/1966 qui nous parle de la nouvelle vie de Sylvie …