J'entends Sylvie partout

En ce moment, il y a une publicité qui m'interpelle chaque fois qu'elle passe à la télé et aussitôt, je sens mon cœur qui bat :



(Aucune intention publicitaire dans mon message, c'est juste pour la chanson de Jackie Wilson "Higher and higher")



Quoique la voiture fait aussi penser à Sylvie :

une preuve supplementaire que quand Sylvie fait une adaptation, elle s'appoprie la chanson, en francais elle devient beaucoup plus punchee!

robertdemontreal a écrit:une preuve supplementaire que quand Sylvie fait une adaptation, elle s'appoprie la chanson, en francais elle devient beaucoup plus punchee!  

Tu as tout à fait raison Robert, c'est également le cas pour la deuxième chanson de cette vidéo de Sylvie au PDC : "On peut mourir, le monde chante", adaptation de "Keep our love alive" par Paul Davis.



D'ailleurs, à quelques rares exception près (Sweet dreams, Pretty woman dont les textes français sont à oublier), je préfère nettement les adaptations aux reprises (que je trouve toujours dispensables) et même si, bien sûr, je privilégie les créations originales pour Sylvie.