Chanson Un autre coeur
5 participants
Page 1 sur 1
Chanson Un autre coeur
Cette chanson que Sylvie a interprété devant la reine d'Angleterre, je ne vous en donnerai pas le titre en anglais car je ne maitrise pas du tout cette langue, existe-t-elle sur disque ?
Notre spécialiste Juvart a peut-être la réponse.
Notre spécialiste Juvart a peut-être la réponse.
Sylyne- Messages : 1439
Date d'inscription : 11/03/2017
Age : 71
Re: Chanson Un autre coeur
La version francaise s'appelle 'Et pourtant je reste la'
Dernière édition par michele.s.y le Dim 12 Avr 2020 - 13:07, édité 1 fois
michele.s.y- Messages : 697
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 74
Localisation : Manchester (GB)
Re: Chanson Un autre coeur
Je me permet de répondre avant Alain car le hasard a fait que j'écoutais hier cette chanson justement.
"Another heart"(Un autre coeur) est la version anglaise de "Et pourtant je reste là". Cette chanson est parue sur un 45 tours simple en Angleterre avec en face b "Thinkin' about you" (Je pense à toi) qui est la version anglaise de "Je préfère tes bras".
On retrouve ces deux chansons sur trois CD :
CD1 du volume 2 de l'intégrale de 1996 (le cube)
CD "A gift wrapped from Paris" dans l'édition Intégrale Vinyl replica
CD "En anglais et en américain" dont la pochette illustre la vidéo suivante :
"Another heart"(Un autre coeur) est la version anglaise de "Et pourtant je reste là". Cette chanson est parue sur un 45 tours simple en Angleterre avec en face b "Thinkin' about you" (Je pense à toi) qui est la version anglaise de "Je préfère tes bras".
On retrouve ces deux chansons sur trois CD :
CD1 du volume 2 de l'intégrale de 1996 (le cube)
CD "A gift wrapped from Paris" dans l'édition Intégrale Vinyl replica
CD "En anglais et en américain" dont la pochette illustre la vidéo suivante :
Pascal Cosne- Messages : 2154
Date d'inscription : 08/03/2017
Age : 62
Localisation : Cosne-Cours-Sur-Loire
Re: Chanson Un autre coeur
J adore vraiment ce titre, qu il soit en français ou en anglais : il convient parfaitement au timbre de Sylvie, doux, suave, sensuel....excellent!
cosimo- Messages : 1015
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 61
Localisation : MONTBOUCHER SUR JABRON
Re: Chanson Un autre coeur
Merci pour vos recherches, j'adore Et pourtant je reste là, Sylvie merveilleusement filmée tout au long du show Averty de 1965.
Sylyne- Messages : 1439
Date d'inscription : 11/03/2017
Age : 71
Re: Chanson Un autre coeur
Moi aussi j’adore les 2 versions et je ne comprends pas pourquoi elle ne le reprend pas dans ses spectacles.
Titre original écrit pour elle, il me semble.
Titre original écrit pour elle, il me semble.
Albi- Messages : 1602
Date d'inscription : 08/03/2017
Localisation : Eure
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|