Forum officiel de Sylvie Vartan
Forum officiel de Sylvie Vartan
Le deal à ne pas rater :
Display Star Wars Unlimited Ombres de la Galaxie : où l’acheter ?
Voir le deal

Chroniques de San Francisco

2 participants

Aller en bas

chroniques - Chroniques de San Francisco Empty Chroniques de San Francisco

Message par Pascal Cosne Dim 16 Juin - 19:14

Dans "Chroniques de San Francisco", la nouvelle (et excellente) série de Netflix, on peut entendre "La plus belle pour aller danser" dans le 8ème épisode qui raconte la jeunesse dans les années 60 de l'une des héroïnes. Comme il s'agit du doublage français, j'ignore si on entend cette même chanson dans la version originale américaine.
Pascal Cosne
Pascal Cosne

Messages : 2159
Date d'inscription : 08/03/2017
Age : 62
Localisation : Cosne-Cours-Sur-Loire

Revenir en haut Aller en bas

chroniques - Chroniques de San Francisco Empty Re: Chroniques de San Francisco

Message par hycarus Jeu 20 Juin - 18:24

je pense que dans la VO c'est aussi Sylvie car on ne change pas les musiques originales , juste l'adaptation des dialogues en français, excellente série queer s'il en est , viens de terminer le visionnage

hycarus

Messages : 559
Date d'inscription : 04/12/2017

Revenir en haut Aller en bas

chroniques - Chroniques de San Francisco Empty Re: Chroniques de San Francisco

Message par hycarus Jeu 20 Juin - 19:44

Viens de vérifier la V.O et c'est bien Sylvie aussi, je remarque que de plus en plus de chansons françaises sont choisies pour illustrer des séries américaines ou britanniques, Hardy étant largement en tête

hycarus

Messages : 559
Date d'inscription : 04/12/2017

Revenir en haut Aller en bas

chroniques - Chroniques de San Francisco Empty Re: Chroniques de San Francisco

Message par Pascal Cosne Jeu 20 Juin - 20:38

Tu as raison, Hycarus, car dans la série "Good Girls", toujours sur Netflix, c'est France Gall qu'on entend avec "Laisse tomber les filles".
Pascal Cosne
Pascal Cosne

Messages : 2159
Date d'inscription : 08/03/2017
Age : 62
Localisation : Cosne-Cours-Sur-Loire

Revenir en haut Aller en bas

chroniques - Chroniques de San Francisco Empty Re: Chroniques de San Francisco

Message par hycarus Ven 21 Juin - 0:07

Pascal Clermont-Ferrand a écrit:Tu as raison, Hycarus, car dans la série "Good Girls", toujours sur Netflix, c'est France Gall qu'on entend avec "Laisse tomber les filles".

oui en général les chansons choisies proviennent en grande partie des années 60

hycarus

Messages : 559
Date d'inscription : 04/12/2017

Revenir en haut Aller en bas

chroniques - Chroniques de San Francisco Empty Re: Chroniques de San Francisco

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum