Discographie N° 84 Déclare l'amour comme la guerre

Rappel du premier message :



84éme 45 T de Sylvie, il sort en Mai 1984 sous le N° PB 61407 avec deux nouvelles chansons « Déclare l’amour comme la guerre »  et « en direct » Deux chansons dont les paroles sont signées Francis BASSET et pour la seconde sur une musique de Jean Marc CERRONE qui eu son heure de gloire dans les années 70 (SUPERNATURE ...)

La photo de la pochette est de Tony KENT.

Sylvie  a repéré ce premier titre alors qu’elle préside le TOKYO MUSIC FESTIVAL (du 23 au 30/04/1983). C’est la chanson qui sort lauréate de ce Festival.

Ce disque ne sera pas un gros succès surement parce que Sylvie n’en assure pas la promotion, une seule fois télé Française le 10 Octobre 1985, plus d'un an après et l'on ne voit que le clip.  Malheureusement je n’ai pas d’image à vous proposer car ma K7 vidéo de l »’époque est devenue inexploitable. Pascal,  tu as peut-être cela en réserve.
Il est simple d’expliquer cette absence de Sylvie à la télévision, elle prépare simplement un grand évènement de sa vie privée, son mariage avec Tony le 2 Juin.

Vous retrouvez sur la photo de présentation le 45 T TEST PRESSING (échantillon) et le 45 T du commerce. Il n’existerait  aucune variante de ce disque aussi bien en label qu’en pochette.

Comme le précédent nous n’avons aucune sortie à l’international.

Il existe plusieurs autres versions de ce titre :
- NEOTON FAMILIA groupe de Hongrie qui le chante en Anglais sous le titre « Time goes by »





- JOSE dont nous avons parlé sur un autre disque qui le reprend sous le même titre




- Mais aussi José Luis RODRIGUEZ  qui fait une version Espagnole « El tiempo se nos va »





On trouvera un peu plus de presse pour cette période suite au mariage de Sylvie et Tony



On commencera  avec le magazine CONFIDENCES :

- Confidence du 01/06/1984 "Mon mariage d'amour"







Nous n'aurons pas cette semaine de commentaires de Laurent car il y a peu à dire sur ce disque et je crois qu'à peu près tout est résumé ici ....

PARIS MATCH du 15/06/1984 "Sylvie : Le Mariage" et "Paris"

7 JOURS MADAME du 20/08/1984 "Sylvie : Tony m'a redemandée en mariage"

SONO de MAI 84

TELE 7 JOURS du 29/06/1984 "Sylvie : Et maintenant le bonheur"

V.S.D du 03/05/1984 "Sylvie VARTAN : A Tony pour la vie"

Et pour terminer sur la presse de ce disque "Déclare l'amour comme la guerre" on retrouve un autre V.S.D du 07/06/1984 "Le mariage de Sylvie"

Voici la couverture du magazine suisse L'Illustré d'août 1984.

Et voici l'article de L'Illustré du 8 août 1984.

Merci Philippe pour tous les compléments "SUISSE" que tu viens d'ajouter, je n'ai rien de tous cela !!!

J'aime bien la photo avec les lunettes. De ce magazine je n'en connaissais que la couverture. Merci.

Le clip est à nouveau sur YouTube :
https://youtu.be/QUppXsxIrII

Une version hongroise remixée du groupe original

https://www.youtube.com/watch?v=V70C0cnkH1A

Merci KIPPIE75 pour cette version.
Très franchement je préfère leur version original à ce remix, on dirait une version 33T lu en 45 T ....

Cette version dance du groupe Neo Tones, toujours en hongrois, est un peu plus réussie, même si elle ne vaut pas la version française de Sylvie à mon avis.

https://www.youtube.com/watch?v=vPNG9jKhIdA

Je préfère largement cette version à la précédente même si comme tu le dis justement celle de Sylvie est bien meilleur !!!!