La plus belle pour aller danser

Sur le net disque mexicain

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Sur le net disque mexicain

Message par Sylyne le Jeu 1 Juin - 18:02

Ne parlant pas anglais, j'ai mis du texte peut-être inutile. Dans le doute ...




avatar
Sylyne

Messages : 122
Date d'inscription : 11/03/2017
Age : 64

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sur le net disque mexicain

Message par JUVART le Dim 4 Juin - 9:09

Ce disque a atteint un record dans les prix de vente sur E-BAY puisqu'il est parti à plus de 530 $ !!!
Bravo à l'acheteur mais je voudrais émettre un doute sur la pochette de ce disque. En effet je ne vois pas comment le nom  de la radio a été mise sur la pochette, çà m'étonnerais que RCA MEXIQUE est fait une pochette personnalisée pour chaque radio ?????
De plus j'ai le disque promo du Mexique et il n'est pas en label orange mais blanc :

Et la pochette n'est pas celle présenté mais celle ci :


Maintenant c'est peut-être une vrai rareté de la maison de disque !!!
Alain
avatar
JUVART

Messages : 240
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 56
Localisation : LES SABLES D OLONNE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

MEXICAIN

Message par FERMET JEANLOUIS Hier à 8:56

Merci pour ce commentaire. je ne peux que confirmer les doutes ( + que des doutes ) de Juvart, ayant eu moi-même les mêmes quand j'ai vu ce disque apparaître sur ebay. Mais après tout on a le droit de se faire plaisir avec un pirate !

FERMET JEANLOUIS

Messages : 1
Date d'inscription : 13/03/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sur le net disque mexicain

Message par puretdur Hier à 16:12

De plus, ce disque comporte une faute d'orthographe ou de frappe en espagnol puisque sur la pochette, le titre B est écrit maravillosamente desencajada qui veut dire merveilleusement DEBOITEE lol au lieu de maravillosamente desencantada qui est la bonne traduction de merveilleusement désenchantée! Vous avez dit disque pirate? Ah ah!
avatar
puretdur

Messages : 55
Date d'inscription : 04/03/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sur le net disque mexicain

Message par JUVART Hier à 18:54

FERMET JEANLOUIS a écrit:Merci pour ce commentaire. je ne peux que confirmer les doutes ( + que des doutes ) de Juvart, ayant eu moi-même les mêmes quand j'ai vu ce disque apparaître sur ebay. Mais après tout on a le droit de se faire plaisir avec un pirate !
Le disque n'est pas "pirate" c'est le disque du commerce, c'est la pochette qui semble être un fabrication maison.
Je suis d'accord avec toi pour dire que ça fait plaisir d'avoir des disques comme ça j'en ai d'ailleurs quelques uns..
avatar
JUVART

Messages : 240
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 56
Localisation : LES SABLES D OLONNE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Sur le net disque mexicain

Message par JUVART Hier à 18:55

puretdur a écrit:De plus, ce disque comporte une faute d'orthographe ou de frappe en espagnol puisque sur la pochette, le titre B est écrit maravillosamente desencajada qui veut dire merveilleusement DEBOITEE lol au lieu de maravillosamente desencantada qui est la bonne traduction de merveilleusement désenchantée! Vous avez dit disque pirate? Ah ah!

Je n'avais pas fait attention à cette erreur
Merci à toi de l'avoir signalé.
avatar
JUVART

Messages : 240
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 56
Localisation : LES SABLES D OLONNE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum