La plus belle pour aller danser

Final au Grand Rex

Aller en bas

Final au Grand Rex Empty Final au Grand Rex

Message par cosimo le Sam 26 Oct - 7:36

Je n'étais hélas pas présent au Grand Rex, mais j'ai eu la chance de voir sur facebook le final de Sylvie avec Oh Marie.
Que dire?
Sublimissime, divine, grandiose, émouvante, envoutante....Sylvie s'est approprié ce titre, pour le faire sien, comme elle l'avait dejà fait avec Mon enfance.
Son interprêtation est magistrale, riche en émotion, incroyable.
Ce final à lui seul valait le déplacement.
Quant à la robe, elle est faite pour la Sylvie interprête et grande Dame de la chanson, celle que, nous les fans, connaissons bien.

PS: Si cela dérange certains que Sylvie ait modifié le texte pour chanter " tout le mal qu'on LUI a fait ", je répondrai deux choses :
la première, c est que Sylvie interprete le texte à la troisiéme personne, il n y a pas d'autre moyen en langue française de dire "que l'on m' a fait", lorsque l'on parle d'une tierce personne, autrement qu en disant "qu' on lui a fait"
la seconde, c'est que, si c'est intentionnel dans les circonstances actuelles, cela reste extrêmement adroit pour la raison expliquée au dessus.

En tous cas, Oh Marie serait la bienvenue sur une réédition de Avec toi. Ce serait dommage de ne pas graver une telle pépite sur CD

cosimo

Messages : 503
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 56
Localisation : MONTBOUCHER SUR JABRON

Revenir en haut Aller en bas

Final au Grand Rex Empty Re: Final au Grand Rex

Message par thierry 3 le Sam 26 Oct - 8:55

Moi je reste mitigé sur la reprise de ce titre..On ne change pas les paroles originales d'une si belle chanson...Voilà, c'est dit..
thierry 3
thierry 3

Messages : 198
Date d'inscription : 13/05/2018

Revenir en haut Aller en bas

Final au Grand Rex Empty final grand rex

Message par cathy24 le Sam 26 Oct - 12:53

Hélas, je n'ai pas pu être présente non plus au grand rex, mais j'ai vu une partie de Marie.
Je suis entièrement d'accord avec Cosimo, "tout le mal qu'on m'a fait ", interprété par une tierce personne devient "tout le mal qu'on lui a fait", c'est grammaticalement juste , donc rien de surprenant, juste logique!

cathy24

Messages : 32
Date d'inscription : 05/03/2017

Revenir en haut Aller en bas

Final au Grand Rex Empty Re: Final au Grand Rex

Message par cosimo le Sam 26 Oct - 13:18

Oui, Cathy, je te remercie, c est toi qui m a fait remarquer avec justesse cela

cosimo

Messages : 503
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 56
Localisation : MONTBOUCHER SUR JABRON

Revenir en haut Aller en bas

Final au Grand Rex Empty Re: Final au Grand Rex

Message par Argia le Sam 26 Oct - 18:46

Tres bonne version de Marie avec les mots justes, et la robe sublime
Argia
Argia

Messages : 159
Date d'inscription : 26/07/2017
Localisation :

Revenir en haut Aller en bas

Final au Grand Rex Empty Re: Final au Grand Rex

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum