A propos du duo "Bye bye Baby"

Ce duo, enregistré avec Johnny en 1973 dans la lignée des "J'ai un problème", "Te tuer d'amour", "Vivre", "Toi et moi" est sorti sans pochette. Si vous trouvez ce disque avec une pochette, c'est forcément une fausse car il était inserré dans une simple pochette de papier blanc au milieu d'un fascicule de 8 pages, lui-même au centre du n°14 de juillet 1973 du magazine "Mademoiselle" (et non pas "Mademoiselle Age Tendre" comme on le lit parfois !).



C'était un 45 tours monoface. C'est à dire enregistré que d'un seul côté, sous le label Philips (avec l'aimable autorisation de RCA) avec la référence PEP.9120



Dans ce 45 tours, on entend un extrait de la chanson "Bye bye Baby" ainsi que quelques confidences du couple : Sylvie parle de la mode et Johnny de moto. Le tout pour une durée de 5'15.

C'est cette version que l'on entend dans le CD n°37 de l'intégrale studio de Johnny de 1993.



Ici, la version du 45 tours :



Mais savez-vous qu'il existe une version intégrale, de 2'28, sans les parties parlées ?
Il faut attendre 2012, avec la sortie de l'anthologie "Johnny History" en 23 CD pour l'entendre. Je ne crois pas qu'on la trouve sur aucune intégrale ou compilation de Sylvie.

Elle se trouve sur le CD n°20 du coffret.



Ici, la version intégrale de la chanson :



Les paroles, qui ne figurent pas encore sur ce site, dans la rubrique "paroles" :

Bye bye Baby,
Bye bye Honey,
Je m'envole
Je décolle
de ta vie.

Bye bye Baby,
Bye bye Honey,
Je m'efface
dans l'espace
et la nuit.

Plus la peine de m'attendre
Ne cherche plus à me prendre
Aujourd'hui je me défile
Je te file entre les doigts.

Bye bye Baby
Bye bye Honey
J'abandonne
Je pardonne
Mais je fuis

Je pars sans laisser de traces
Qui voudra prendra ma place
Je ne ferme pas la porte
Je n'emporte rien que moi

Et les 8 pages centrales composant le fascicule au centre du journal "Mademoiselle" :