La plus belle pour aller danser

Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par JUVART le Lun 10 Avr - 8:50

Rappel du premier message :



Bonjour les amis,
Après nous avoir passé ce qu’il y avait de plus mauvais en matière de pochette de disque, RCA va largement se rattraper avec ce nouveau 45 T qui sera l’un des tubes de l’été 1975. En effet ce 45 T, N° 42026 avec « LA DROLE DE FIN » et « TU NE ME PARLES PLUS D’AMOUR », va être édité sous deux pochettes différentes tout d’abord une pochette sur fond bleu, Sylvie assise au sol avec une tenue de scène et à ses pieds son petit yorkshire PLOUF, la seconde sur fond rouge nous montre Sylvie devant un tabouret sur lequel repose une nouvelle fois PLOUF. Les photos ne sont pas signées sur les pochettes.
Pourquoi y a-t-il eu ce changement de pochette, je ne sais pas mais si quelqu’un a une idée ….
Concernant les labels du disque on en compte deux aussi sur papier orange, le premier avec une écriture blanche sur le pourtour et le nom  « Sylvie Vartan » écrit en minuscule, le second avec écriture en noire sur le pourtour et « SYLVIE VARTAN » écrit en majuscule.
On trouve chaque pochette avec les deux labels dont quatre possibilités de vous faire plaisirs.
Le titre est classé N° 4 du HIT PARADE de la revue « Salut les copains »  N° 157.
https://get.google.com/albumarchive/105954136308887830718/album/AF1QipMk7DTzrqVNexqmGEj0nWejs7rRSLTWhNNHvbQ4/AF1QipNYRs9BsxoqphefLAWvy7rhypI4fHCwwn6bZi9I
Concernant les sorties à l’étranger, on retrouve ce disque en Allemagne (RCA N° PPBO 4123), au CANADA (RCA N° 50107) et sur un 45 T du Japon de 1977 (RCA SS 3055) il y a « la drôle de fin » jumelé avec « La Maritza ».
Enfin il y a une version en Espagnol sortie en 45 T dans ce pays en 1976 accompagné de « Qu’est ce qui fait pleurer les blondes » (existe en version PROMO avec label blanc et en version commerce avec label orange).
Vous retrouvez bien sur toutes ces pochettes sur le site dans le rubrique « Discographie Internationale »
http://www.sylvie-vartan.com/vartand0.htm

Pour ceux qui sont connectés voici le scan dans son format complet :


C’est à toi Laurent …
avatar
JUVART

Messages : 492
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 56
Localisation : LES SABLES D OLONNE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas


Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par sylvia le Lun 17 Avr - 17:36

Je répare l'oubli de mon précédent post:

Finalement, c'est la face B ou 2 qui a été un tube avec "La drole de fin".

Comme quoi, l'ordre des chansons d'un disque ne veut rien dire.

sylvia

Messages : 637
Date d'inscription : 05/03/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par ROLLMOPS le Lun 17 Avr - 18:26

Ce SP est l'un de mes préférés. "La drôle de fin" est une chanson que j'adore et Sylvie l'a chantée de façon magistrale avec une chorégraphie époustouflante au PDC 75 & 77.
J'aime beaucoup aussi "tu ne me parles plus d'amour" dont le texte est sensible et délicat avec une pointe de désenchantement.

Quant aux pochettes, les deux sont top.

Amitiés à tous.

Rolland.

ROLLMOPS

Messages : 87
Date d'inscription : 09/03/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par JUVART le Mar 18 Avr - 7:43

Je regardais hier mes disques en rapport avec Sylvie et je tombe sur un disque intitulé INNAMORATA (de Jacky JAMES) et ce titre m'interpelle car Laurent nous avais parlé dans son texte ci dessus de INNAMORATI (de Nino REITANO)

Je l'écoute et strictement rien à voir avec le titre de Sylvie, je l'ai donc gardé dans ma collection pendant 39 ans sans me rendre compte de mon erreur !!!!  Trop fort !!!!

JUVART

Messages : 492
Date d'inscription : 04/03/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par dariomilano le Sam 22 Avr - 12:11

Alors voilà ils sont 4 avec la même sèance! Merci

dariomilano

Messages : 50
Date d'inscription : 02/04/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par dariomilano le Sam 22 Avr - 12:12

claudeosmont a écrit:j'adore cette pochette de l'album:Punte etBasta  j'adore quand Sylvie chante en italien ça lui va trop bien!!!

Moi aussi :))
Ciao!

dariomilano

Messages : 50
Date d'inscription : 02/04/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par dariomilano le Sam 22 Avr - 12:17

JUVART a écrit:Je regardais hier mes disques en rapport avec Sylvie et je tombe sur un disque intitulé INNAMORATA (de Jacky JAMES) et ce titre m'interpelle car Laurent nous avais parlé dans son texte ci dessus de INNAMORATI (de Nino REITANO)

Je l'écoute et strictement rien à voir avec le titre de Sylvie, je l'ai donc gardé dans ma collection pendant 39 ans sans me rendre compte de mon erreur !!!!  Trop fort !!!!

:)) Eh oui, c'est bien "Innamorati" de Mino Reitano (Sanremo1974) ici dans la video live à Canzonissima.
https://www.youtube.com/watch?v=ietlHhnDJiE

dariomilano

Messages : 50
Date d'inscription : 02/04/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par LarryB le Sam 22 Avr - 12:40

idem pour moi Sylvie en Italien c'est vraiment TOP ! il est fort dommage qu'elle ressorte plus d'album dans l langue de Dante.
L'italien lui va bien et je trouve que sa voix si porte à merveille ...
dans ma collection de 33 t vinyle je n'ai malheureusement pas d'album de Sylvie en Italien difficile d'en trouver en mint état ... mais je désespère pas....
Pour parler vinyles ... j'ai passé un agréable séjour à Paris et j'ai rencontré J.F qui m'a aidé a reconstituer ma collection de 45 t. Merci J.F

LarryB

Messages : 91
Date d'inscription : 08/03/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par claudeosmont le Sam 22 Avr - 18:15

qu(est ce que j'ai pu ecouter ce 45t de 69:Buonasera Buonasera quand il est sorti,il doit etre tout use!!! j'adorais cette pochette,Sylvie trop belle avec son chapeau!!!c'est vrai que cela serait sympa qu'elle rechante un peu en italien!

claudeosmont

Messages : 774
Date d'inscription : 05/03/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par dariomilano le Dim 23 Avr - 13:16

Il faut lui dire! pour le prochaine album... :)
Dernier titre en italien Tu Sei Dentro Di Me (pas chanté au PDC2004)
et après deux reprises de Nostalgia et Pregherò (adapt de Stand By Me par Adriano Celentano) en 2008 (pas chantées au PDC2008)
Je sais qu'un soir elle a chanté Caro Mozart, malheureusement pas le soir où j'y étais.
Ciao.

dariomilano

Messages : 50
Date d'inscription : 02/04/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par claudeosmont le Dim 23 Avr - 17:52

comme j'aimerais que Sylvie rechante Coro Mozart,c'est je crois celle que prefere en italien! moi non plus pas eu la chance de l'avoir vue au Pdc 2008! on l'a sur un cd et un live Japonais de l'ultimate! il me semble avoir vu une video de cette version2008, est ce que quelq'un a cette video mes amis? merci.
avatar
claudeosmont

Messages : 774
Date d'inscription : 05/03/2017
Localisation : rouen

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par Nick. le Dim 23 Avr - 18:31

la voilà !
avatar
Nick.

Messages : 163
Date d'inscription : 06/03/2017
Localisation : Nancy

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par claudeosmont le Lun 24 Avr - 9:01

merci beaucoup Nick,c'est vraiment gentil de ta part. amitiés claude
avatar
claudeosmont

Messages : 774
Date d'inscription : 05/03/2017
Localisation : rouen

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par sylvia le Mer 26 Avr - 2:04

Les paroles des chansons, provenant du site officiel de Sylvie:

"La drole de fin" (1975):

LA DRÔLE DE FIN
Sylvie Vartan
LAST TANGO / LIBER / MEAKIN / VINCENT / RIVAT
"LA DRÔLE DE FIN" A ÉTÉ REPRISE PAR LA DANOISE GITTE HAENNING SOUS LE TITRE "GLÜCK IST NICHT NUR EIN WORT" (CE QUI SIGNIFIE "LE BONHEUR N'EST PAS QU'UN MOT").

ON S'EST CONNUS, C'ETAIT SI BIEN
QUI AURAIT VU, NOTRE DESTIN
ON N'A PAS SU, ALLER TRES LOIN
LE BEAU DEBUT, LA DROLE DE FIN

DE PLUS EN PLUS, TU PRENDS LE TRAIN
JE NE SAIS PLUS QUAND TU REVIENS
LE BEAU DEBUT, LA DROLE DE FIN

MAIS DIS OU VONT-ILS DONC
LES HOMMES QUAND ILS S'EN VONT
NE SAURA-T-ON JAMAIS QUAND ILS NOUS ABANDONNENT
ILS SONT BIEN QUELQUE PART SUR LE QUAI D'UNE GARE
DANS UN CAFE ANGLAIS, UN HOTEL ESPAGNOL

NE PLEURE PLUS, LA SUR MES MAINS
ON EST FICHUS, ON LE SAIT BIEN
LE BEAU DEBUT, LA DROLE DE FIN

MAIS DIS OU VONT-ILS DONC
LES HOMMES QUAND ILS S'EN VONT
NE SAURA-T-ON JAMAIS QUAND ILS NOUS ABANDONNENT
ILS SONT BIEN QUELQUE PART SUR LE QUAI D'UNE GARE
DANS UN CAFE ANGLAIS, UN HOTEL ESPAGNOL

"Tu ne me parles plus d'amour" (1975):

TU NE ME PARLES PLUS D'AMOUR

REITANO / BERETTA / LARUE / DELANOE

IL PLEUT SUR LE PAYS CHEZ NOUS, CE SOIR IL FAIT SI BON
IL EST DEJA MINUIT, ON EST RESTES A LA MAISON
ON FAIT DES PROJETS DE VACANCES
L'ENFANT EST TOUJOURS ENDORMI
POURQUOI N'IRAIT-ON PAS DIMANCHE, VOIR DES AMIS
ETEINS LA LAMPE ET VIENS, IL EST TARD, ON VAS SE COUCHER
NE SENS-TU PAS ENFIN QU'ENTRE NOUS, TOUT A BIEN CHANGE
TU VEUX SAVOIR CE QU'IL SE PASSE
J'AI BIEN PEUR D'AVOIR DEVINE
IL NE FAUT PAS QUE L'ON SE CACHE LA VERITE

REFRAIN :
TU NE ME PARLES PLUS D'AMOUR
TU NE ME PARLES PLUS D'AIMER
EN CHEMIN TU AS OUBLIE
LES MOTS QUI ME FAISAIENT REVER
TU NE ME PARLES PLUS D'AMOUR
POURTANT JE T'AIME COMME AVANT, COMME AVANT
POURQUOI FAUT-IL QUE MAINTENANT, MAINTENANT, MON PAUVRE AMOUR
TU NE ME PARLES PLUS D'AMOUR

DES HOMMES ONT ESSAYE SOUVENT DE TE VOLER TA PLACE
J'AI TOUJOURS RESISTE MAIS SI UN JOUR MON COEUR SE CASSE
NE CHERCHE PAS A QUI LA FAUTE
NI TOI NI MOI N'AVONS MENTI
TU AS TROUVE QUE COTE A COTE, TU CROIS AVOIR TOUT DIT
(REFRAIN)



________________________________________

♫ ♪ "Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes? En tous cas, ce n'est pas toi!" ♫ ♪



Dernière édition par sylvia le Dim 7 Mai - 23:06, édité 1 fois

sylvia

Messages : 637
Date d'inscription : 05/03/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par Pascal Clermont-Ferrand le Mer 26 Avr - 20:11

Je ne suis pas certain d'entendre ces paroles :
"TU AS TROUVE QUE COTE A COTE, TU CROIS AVOIR TOUT DIT"
Pour ma part, j'entends plutôt :
"ON A TROP VÉCU COTE A COTE, TU CROIS AVOIR TOUT DIT"
avatar
Pascal Clermont-Ferrand

Messages : 233
Date d'inscription : 08/03/2017
Age : 55

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par sylvia le Mer 26 Avr - 20:21

Pascal Clermont-Ferrand a écrit:Je ne suis pas certain d'entendre ces paroles :
"TU AS TROUVE QUE COTE A COTE, TU CROIS AVOIR TOUT DIT"
Pour ma part, j'entends plutôt :
"ON A TROP VÉCU COTE A COTE, TU CROIS AVOIR TOUT DIT"

Moi aussi, Psacal, j'entends comme toi.

Je pense qu'il y a, en effet, une erreur.

Laurent, si tu nous lis.

sylvia

Messages : 637
Date d'inscription : 05/03/2017

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Discographie N° 61 "LA DROLE DE FIN"

Message par JUVART le Mer 26 Avr - 21:52

Pascal Clermont-Ferrand a écrit:Je ne suis pas certain d'entendre ces paroles :
"TU AS TROUVE QUE COTE A COTE, TU CROIS AVOIR TOUT DIT"
Pour ma part, j'entends plutôt :
"ON A TROP VÉCU COTE A COTE, TU CROIS AVOIR TOUT DIT"

Tu as raison et ce sont d'ailleurs les paroles que l'on retrouve sur le livret du LP Japonais "qu'est ce qui fait pluerer les blondes ?" (même si parfois les traductions japonaises sont un peu douteuses)
avatar
JUVART

Messages : 492
Date d'inscription : 04/03/2017
Age : 56
Localisation : LES SABLES D OLONNE

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 3 Précédent  1, 2, 3

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum